Buscar / H8613
H8613 H8613
N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Tofet (topónimo; lugar asociado con fuego, usado figuradamente para el juicio divino contra Asiria)
En Isaías 30:33 este término aparece como nombre de lugar con vocalización incierta (posiblemente Tofet o Tofteh), empleado metafóricamente para describir el lugar de juicio preparado para el rey de Asiria. El versículo presenta a Tofet como un sitio de incineración dispuesto por el Señor, con fuego y azufre. El nombre está estrechamente emparentado con el Tofet del Valle de Hinom, asociado con el sacrificio de niños. Algunos eruditos consideran que la ה final es una partícula interrogativa unida a la palabra siguiente y no parte del nombre. La imagen evoca destrucción total por fuego.

Sentidos
1. Lugar de juicio Funciona como topónimo (posiblemente variante de Tofet) utilizado figuradamente para expresar juicio divino y destrucción por fuego. Isaías 30:33 emplea este lugar como símbolo de la inminente destrucción de Asiria: un sitio de incineración preparado por Dios. Aunque existen cuestiones textuales sobre la forma precisa, el contenido semántico es claro: un lugar de juicio ardiente.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["تُفْتَ"]·ben["তোফেত"]·DE["[תפתה]"]·EN["is-Topheth"]·FR["[תפתה]"]·heb["תופתה"]·HI["तोपेत"]·ID["Tofet"]·IT["[תפתה]"]·jav["Tofet"]·KO["도벳이"]·PT["Tofet"]·RU["Тофет"]·ES["Tofet"]·SW["Tofethi"]·TR["Tofet"]·urd["توفت"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
תָּפְתֶּה n.pr.loc. (si vera l.) id.;—as a place of burning, in fig. of י׳’s judgment on Assyria Is 30:33 (Klo Che Buhl Marti al. תֹּפֶת, joining ה to following as interrogative).