H8599a H8599a
Tapúaj (nombre propio; hijo de Hebrón en la genealogía de Judá, 1 Crónicas 2:43)
Nombre propio que aparece en la genealogía de los descendientes de Judá. Tapúaj fue hijo de Hebrón según 1 Crónicas 2:43. El nombre es idéntico en forma a la palabra hebrea para «manzana» o «manzano», aunque la conexión etimológica es incierta. La Septuaginta lo transcribe como Θαπους o Θαφφου, mostrando variación en la transliteración griega. Este personaje es distinto del topónimo Tapúaj que aparece en otros pasajes de la Escritura.
Sentidos
1. Nombre propio personal — Nombre de un descendiente en el linaje de Judá, identificado específicamente como hijo de Hebrón en la genealogía calebita. Su única aparición en 1 Crónicas 2:43 lo sitúa dentro de los registros tribales. Las traducciones generalmente transliteran el nombre (en español «Tapúaj»), aunque algunas fuentes lo ponen entre corchetes, posiblemente reflejando incertidumbre textual. 1×
AR["وَ-تَفّوحَ"]·ben["ও-তপ্পূহ"]·DE["[ותפח]"]·EN["and-Tappuach"]·FR["[ותפח]"]·heb["ו-תפח"]·HI["और-तप्पूह"]·ID["dan-Tapuah"]·IT["[ותפח]"]·jav["lan-Tapuah"]·KO["그-와-답부아"]·PT["e-Tapuach"]·RU["и-Таппуах"]·ES["y-Tapuaj"]·SW["na-Tapua"]·TR["ve-Tappuah"]·urd["و-تپوح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. תַּפֻּחַ n.pr.m. son of Hebron, according to 1 Ch 2:43; 𝔊 Θαπους, A Θαφφου, 𝔊L Φεθρουθ.