H8590 H8590
Taanac: antigua ciudad cananea en el valle de Jezreel cerca de Meguido, asignada a la tribu de Manasés.
Taanac (actual Tell Ta'annek) era una ciudad cananea fortificada en la gran llanura, a unos siete kilómetros al sur-sureste de Meguido. Aparece en listas de conquista, asignaciones tribales y en el Cántico de Débora, donde «los reyes vinieron y pelearon en Taanac, junto a las aguas de Meguido» (Jue 5:19). Fue asignada a Manasés aunque se encontraba dentro del territorio de Isacar, lo cual refleja las complejas realidades del asentamiento incompleto de Israel en Canaán. Roboam la incluyó en su red defensiva de Judá.
Sentidos
1. Taanac (topónimo) — El nombre propio que designa la ciudad cananea de Taanac en el valle de Jezreel. Las siete apariciones se refieren al mismo lugar. Los registros egipcios la escriben Ta-'a-na-k, confirmando su antigüedad. Aparece en la lista de conquistas de Josué (12:21), la asignación de Manasés (17:11; 21:25), la nota de que los cananeos no fueron expulsados (Jue 1:27), y memorablemente en el himno de victoria de Débora (Jue 5:19). 7×
AR["بِ-تَعْنَكَ", "تَعنَك", "تَعْنَكَ"]·ben["তনক", "তনখের", "তানক", "তানককে", "তানকে", "তানকের"]·DE["Taanach", "Taanakh", "[תענך]", "bei-Taanach"]·EN["Taanach", "Taanakh", "at-Taanach"]·FR["Taanach", "Taanakh", "[תענך]", "à-Taanach"]·heb["ב-תענך", "תענך"]·HI["तअनाक-में", "तानक", "तानक-को", "तानाक"]·ID["Taanakh", "di-Taanakh"]·IT["Taanach", "Taanakh", "[תענך]", "a-Taanach"]·jav["Taanak", "Taanakh", "Taʻanakh", "ing-Taanakh"]·KO["다아낙을", "다아낙의", "다아냅-에서", "다아넥", "다아넥과"]·PT["Ta'anakh", "Taanak", "Taanakh", "em-Ta'anakh"]·RU["Таанах", "Таанаха", "в-Фаанахе"]·ES["Taanac", "Taanak", "en-Taanak"]·SW["Taanaki", "katika-Taanaki"]·TR["Taanak", "Taanakın", "Tanak'ın", "de-Taanakta"]·urd["تعنک", "تعنک-میں", "تعنک-کا", "تعنک-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† תַּעְנָךְ n.pr.loc. in Great Plain, [ת׳ Baer Gi; van d. H. תַּעֲנָךְ, except Jos 21:25; 1 Ch 7:29]; usually named with Megiddo: old Can. city, Ju 5:19; Jos 12:21 (= Egyptian Ta-ʿ-n-k-â, Ta-ʿa-na-k, WMMAs. u. Eur. 170, 195); assigned to Manasseh 17:11; 21:25; Ju 1:27; 1 Ch 7:29 (yet within territory of Issachar Jos 17:11; 19:18 ff.); named also 1 K 4:12; 𝔊 Θανααχ, Θααναχ, Ταναχ, etc.; = mod.…