H8554 H8554
el timnateo, gentilicio con artículo: habitante de Timna, aplicado a la esposa de Sansón (Jueces 15:6)
Adjetivo gentilicio con artículo que significa «el timnateo» o «la mujer de Timna». Aparece en Jueces 15:6 refiriéndose a la malograda esposa de Sansón, cuya identificación por ciudad en lugar de nombre personal subraya su papel en el conflicto tribal. Timna era una ciudad fronteriza entre Israel y Filistea, lo que hacía los matrimonios allí políticamente delicados. La designación la identifica como forastera, una mujer filistea cuyo matrimonio con Sansón desencadena el conflicto que conduce a su trágica muerte.
Sentidos
1. Gentilicio de Timna — En Jueces 15:6, designa a la esposa de Sansón por su ciudad natal: es «la timnatea». El uso del gentilicio en lugar del nombre personal enfatiza su identidad como forastera de la ciudad fronteriza, atrapada entre Israel y Filistea. Su designación por lugar refleja su trágico papel como catalizadora del conflicto de Sansón con los filisteos, que lleva a su muerte a manos de estos. 1×
AR["التِّمْنِيِّ-الـ"]·ben["সেই-তিম্নীয়ের"]·DE["der-Timnite"]·EN["the-Timnite"]·FR["le-Timnite"]·heb["ה-תמני"]·HI["तिम्नी-के"]·ID["orang-Timna"]·IT["il-Timnite"]·jav["tiyang-Timna"]·KO["그-딶나-사람의"]·PT["o-Timnita"]·RU["Тимнитянина"]·ES["el-timnateo"]·SW["Mtimna"]·TR["Timnalı'nın"]·urd["تِمنی-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תִּמְנִי adj.gent. הַתּ׳ Ju 15:6 the Timnite.