H8520 H8520
Télaj (con conjunción), nombre propio: un ancestro en la genealogía de Efraín (1 Crónicas 7:25)
Nombre propio que aparece en los registros genealógicos de Efraín en 1 Crónicas 7:25. Su etimología es incierta y no aparece en ningún otro lugar del texto bíblico. Como muchos nombres en las genealogías de Crónicas, su función es preservar los registros de linaje tribal, conectando a los efraimitas posteriores al exilio con su herencia ancestral. Las variantes de transliteración en la Septuaginta reflejan la incertidumbre antigua sobre su pronunciación. Se trata de una figura cuya importancia radica enteramente en mantener la continuidad genealógica.
Sentidos
1. Ancestro efraimita — Un ancestro efraimita preservado en el marco genealógico de Crónicas, este nombre mantiene las conexiones de linaje dentro de los descendientes de José. La conjunción indica que aparece en una serie de engendraciones, como eslabón de la cadena genealógica que establece la identidad tribal y los derechos de herencia para la comunidad postexílica. 1×
AR["وَ-تالَح"]·ben["ও-তেলহ"]·DE["[ותלח]"]·EN["and-Telach"]·FR["[ותלח]"]·heb["ו-תלח"]·HI["और-तेलह"]·ID["dan-Telah"]·IT["[ותלח]"]·jav["lan-Telah"]·KO["그리고-델라"]·PT["e-Telach"]·RU["и-Телах"]·ES["y-Télaj"]·SW["na-Tela"]·TR["ve-Telah"]·urd["اور-تلح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תֶּ֫לַח n.pr.m. in Ephraim;—1 Ch 7:25; Θαλε(ες), Θαλα.