תֵּימָנִי H8489
El temanita: gentilicio que identifica a una persona de Temán en Edom, usado casi exclusivamente como epíteto de Elifaz, amigo de Job.
Adjetivo gentilicio que significa «el temanita», derivado del topónimo Temán, un distrito en el norte de Edom célebre por su tradición sapiencial (cf. Jer 49:7; Abd 1:9). En el uso bíblico, el término aparece casi exclusivamente como epíteto fijo de Elifaz, el primero y más prominente de los tres amigos de Job (Job 2:11; 4:1; 15:1; 22:1; 42:7, 9). Fuera de Job, aparece en Génesis 36:34 y 1 Crónicas 1:45 describiendo la tierra natal de Husam como «la tierra de los temanitas». El artículo definido constante lo marca como designación reconocida y no mera nota geográfica.
Sentidos
1. Temanita (gentilicio) — El adjetivo gentilicio ha-Temani (הַתֵּימָנִי), que aparece siempre con artículo definido, identifica a alguien procedente de Temán en Edom. Seis de sus ocho apariciones se vinculan a Elifaz en Job (2:11; 4:1; 15:1; 22:1; 42:7, 9), haciéndolo prácticamente sinónimo de su identidad. Temán era famoso por su sabiduría (Jer 49:7), lo cual añade una profundidad irónica a los discursos de Elifaz, pues él representa la sagacidad edomita, aunque Dios finalmente lo reprende. 8×
AR["التَّيْمانِيُّ", "التَّيْمانِيِّ", "التَّيْمَانِيُّ", "التَّيْمَانِيِّ", "التِّيمَانِيُّ", "الـ-تيمانيّ"]·ben["-তেমনীয়দের", "-তৈমানীয়", "তেমনীয়", "তেমনীয়দের", "সেই-তেমানীয়", "সেই-তেমানীয়ের"]·DE["[התימני]", "[התמני]", "der-Temaniter"]·EN["the-Temani", "the-Temanite"]·FR["[התימני]", "le-Temanite", "le-Thémanite"]·heb["ה-תימני"]·HI["तेमानी", "तेमानी-ने"]·ID["orang Teman", "orang-Teman"]·IT["[התימני]", "il-Temanite", "il-il-Temanita"]·jav["tiyang-Teman", "tiyang-Téman", "tiyang-Téman:"]·KO["그-데만사람과", "그-데만사람이", "그-데만인의", "데만-사람의"]·PT["o-Teimani", "o-Temanita", "o-teimanita", "o-temanita", "o-temanita:"]·RU["Теймани", "Теманитян", "Теманитянин", "Теманитянину", "Феманитянин", "феманитянин"]·ES["el-temanita"]·SW["-Watemani", "Mtemani", "Temani"]·TR["-Temanlıların", "Temanlı", "ülkesinden-"]·urd["تیمانی", "تیمانی-نے", "تیمانی-کی", "ہ-تیمانی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
תֵּימָנִי adj.gent. always c. art. אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי (v. supr.) Jb 2:11; 4:1; 15:1; 42:7, 9 = אֱל׳ הַתֵּמָנִי 22:1; = n.pr.coll. אֶרֶין הַתּ׳ Gn 36:34 the land of the Temanites = 1 Ch 1:45.