H8459 H8459
Toju, nombre propio: antepasado de Samuel mencionado en la genealogía levítica (1 Crónicas 6:19)
Este nombre propio aparece en la genealogía de Samuel en 1 Crónicas 6:19, identificando a un antepasado levítico. El nombre tiene una forma paralela en 1 Samuel 1:1, con variación textual frecuente en las genealogías hebreas. Las versiones antiguas —Septuaginta y Vulgata— lo transliteran de diversas maneras, reflejando incertidumbre sobre la pronunciación original. El nombre no está atestiguado fuera de estos pasajes, lo que hace incierta su etimología.
Sentidos
1. Antepasado levítico — Antepasado levítico del profeta Samuel, este nombre aparece en listas genealógicas que vinculan a Samuel con la tribu de Leví. El pasaje paralelo en 1 Samuel 1:1 emplea una vocalización ligeramente distinta, un patrón habitual en las genealogías bíblicas donde las tradiciones escribales conservan variantes ortográficas del mismo individuo. 1×
AR["تُوحُو"]·ben["তোহু"]·DE["Tochu"]·EN["Tochu"]·FR["Tochu"]·heb["תוחו"]·HI["तोहू"]·ID["Tohu"]·IT["Tochu"]·jav["Tohu"]·KO["도후"]·PT["Tochu"]·RU["Тоху"]·ES["Toju"]·SW["Tohu"]·TR["Tohu"]·urd["توحو-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תּוֹחַ n.pr.m. ancestor of Samuel 1 Ch 6:19 [Levite !]; Θειε, Θοουε, 𝔊L Νααθ; ‖ תֹּ֫חוּ 1 S 1:1; Θοκε, Θοου, 𝔊L Θωε.