H8439 H8439
Tolá; nombre propio de un hijo de Isacar y de un juez de Israel de la misma línea tribal.
Tolá es un nombre personal que aparece en dos figuras distintas pero genealógicamente conectadas. El primero es un hijo de Isacar incluido entre quienes descendieron a Egipto con Jacob (Gn 46:13), que se convierte en ancestro del clan tolaíta (Nm 26:23). El segundo es un juez de Israel de la tribu de Isacar que juzgó a Israel durante veintitrés años tras la muerte de Abimelec (Jue 10:1). La genealogía de Crónicas (1 Cr 7:1-2) vincula ambas figuras dentro de la línea isacarita. El nombre podría derivar de la palabra para 'gusano' o 'escarlata', conectándose con la industria del tinte tolaat, aunque en contexto funciona puramente como nombre propio.
Sentidos
1. Tolá (nombre propio) — El nombre propio Tolá, referido a un ancestro isacarita (Gn 46:13; Nm 26:23; 1 Cr 7:1-2) y a un juez de Israel de la misma tribu que gobernó veintitrés años (Jue 10:1). Las versiones en español ('Tolá'), francés ('Thola/Tola') y alemán ('Tola') lo transliteran consistentemente. El nombre podría conectarse con tolaat ('gusano/escarlata'), pero funciona exclusivamente como identificador personal. 6×
AR["تولاع", "تولَع", "تُولَاعُ", "لِـ-تولاع"]·ben["তোলা", "তোলার"]·DE["Tola", "[לתולע]", "[תולע]"]·EN["Tola", "to-Tola"]·FR["Thola", "Tola", "[לתולע]", "[תולע]"]·heb["ל-תולע", "תולע"]·HI["-के-तोला", "तोला"]·ID["Tola", "milik-Tola"]·IT["Tola", "[לתולע]", "[תולע]"]·jav["Tola", "tumrap-Tola"]·KO["도라", "도라-의", "돌라", "돌라와", "또라", "에게-도라-의"]·PT["Tola", "Tola'", "de-Tola"]·RU["Тола", "Толы", "Фола", "для-Толы"]·ES["Tola", "Tolá", "para-Tola"]·SW["Tola", "Tolai", "kwa-Tola"]·TR["Tola", "Tola'nın", "Tola'ya"]·urd["تولاع", "تولع", "تولع-کے", "تولَع", "کے-لیے-تولع"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. תּוֹלָע n.pr.m. in Issachar; a judge of Israel Ju 10:1; assigned to earlier time by Gn 46:13; Nu 26:23 (both P), 1 Ch 7:1, 2(×2).