H8434 H8434
Tolad — nombre de lugar en el territorio de Simeón, posiblemente idéntico a Eltolad
Tolad aparece en 1 Crónicas 4:29 como una ciudad dentro de la herencia de Simeón. Probablemente es la misma localidad que Eltolad, mencionada en Josué 15:30 y 19:4, con una forma abreviada del nombre. La Septuaginta presenta variantes textuales. Las ciudades simeonitas estaban en realidad dentro del territorio más amplio de Judá, lo cual refleja la absorción gradual de Simeón en Judá. Estas listas de ciudades preservan la memoria territorial antigua incluso después de que las realidades políticas cambiaran.
Sentidos
1. Topónimo simeonita — Nombre de lugar en 1 Crónicas 4:29, enumerado entre las ciudades simeonitas. Los estudiosos lo identifican con Eltolad de Josué, sugiriendo que תּוֹלָד es una forma abreviada. La conjunción 'y en Tolad' lo vincula a una serie de asentamientos. La precisión geográfica en las listas genealógicas servía tanto a la memoria histórica como a posibles reclamos territoriales, algo especialmente importante para tribus como Simeón que carecían de fronteras claramente definidas. 1×
AR["وَ-في-تولاد"]·ben["ও-তোলদে"]·DE["[ובתולד]"]·EN["and-in-Tolad"]·FR["[ובתולד]"]·heb["ובתולד"]·HI["और-तोलाद-में"]·ID["dan-di-Tolad"]·IT["[ובתולד]"]·jav["lan-ing-Tolad"]·KO["그-와-에-도띻"]·PT["e-em-Tolad"]·RU["и-в-Толаде"]·ES["y-en-Tolad"]·SW["na-huko-Toladi"]·TR["ve-Tolad'da"]·urd["اور-میں-تولاد"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† תּוֹלָ֑ד n.pr.loc. in Simeon 1 Ch 4:29, 𝔊 Θουλαεμ, A Θωλαδ, 𝔊L Θολαθ; appar. = אֶלְתּוֹלַד q.v. p. 39. יָלוֹן n.pr.m. in Judah 1 Ch 4:17; 𝔊 Αμων, A 𝔊L Ιαλων. v. p. 1124. יֵלֵּךְ v. הָלַךְ.