H8425 H8425
Togarmá; nombre de un territorio o pueblo del norte, en Armenia o Asia Menor, descendiente de Jafet
Este nombre geografico y etnico designa un territorio septentrional, probablemente en Armenia o el noroeste de Asia Menor. Genesis 10:3 enumera a Togarmá como descendiente de Gomer (linaje de Jafet) en la Tabla de las Naciones, y 1 Cronicas 1:6 repite la genealogia. Ezequiel 27:14 menciona a Bet-togarmá (casa de Togarmá) como comerciante de caballos, corceles de guerra y mulos con Tiro. Ezequiel 38:6 incluye a Togarmá del extremo norte entre los aliados de Gog. Las fuentes antiguas asocian este nombre con el territorio armenio. En la cosmografia de Ezequiel, Togarmá representa el norte lejano, confin del mundo conocido, fuente de caballos preciados y aliado de enemigos escatologicos.
Sentidos
1. Territorio septentrional — Territorio o pueblo del norte, probablemente en Armenia o Asia Menor, descendiente de Jafet por linea de Gomer (Gn 10:3; 1 Cr 1:6). Conocido por comerciar caballos y mulos con Tiro (Ez 27:14). Aparece entre los aliados septentrionales de Gog en la profecia escatologica (Ez 38:6). Evoca el norte remoto en la imaginacion geografica de Israel, region lejana productora de caballos de guerra. 4×
AR["تُوجَرْمَةَ", "وَ-توجَرْمَة", "وَ-تُوجَرْمَةُ"]·ben["আর-তোগর্মা", "ও-তোগর্মা", "তোগর্মার"]·DE["[ותוגרמה]", "[תוגרמה]", "und-Togarma"]·EN["Togarmah", "and-Togarmah"]·FR["Taw", "et-Togarma", "et-Togarmah"]·heb["ו-תגרמה", "ו-תוגרמה", "תוגרמה"]·HI["और-तोगरमाह", "और-तोगर्मा", "तोगर्मा", "तोगर्माह-के"]·ID["Togarma", "Togarma,", "dan-Togarma"]·IT["[תוגרמה]", "e-Togarma", "e-Togarmah"]·jav["Togarma", "lan-Togarma"]·KO["그-와-도갈마", "그리고-도갈마", "도가르마의", "또가르마의"]·PT["Togarma", "Togarmah", "e-Togarmah"]·RU["Тогармы", "Фогармы", "и-Тогарма", "и-Фогарма"]·ES["Togarma", "Togarmah,", "y-Togarma", "y-Togarmá"]·SW["Togarma", "na-Togarma"]·TR["Togarma'nın", "ve-Togarma"]·urd["اور-توجرمہ", "توجرمہ-کا", "توگرمہ-کے", "و-توجرمہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תֹּגַרְמָה, תּו׳ n.pr.terr. Gn 10:3 = תּו׳ 1 Ch 1:6; בֵּית תּו׳ Ez 27:14; 38:6; Θοργαμα, Θεργ., etc.; it lay in (SW.) Armenia according to Di Gn 10:2 (and reff.), DlPa 246; > NW. Asia Minor (Gk. Τευθρανία) LagGes. Abh. 257; Armen. Stud.§ 865; Abh. GGW. xxxv (1888), 142.