H8413 H8413
Tidal (king allied with Chedorlaomer in Genesis 14)
Tidal is named in Genesis 14:1 and 9 as one of four eastern kings who attacked Sodom and its allies, serving under Chedorlaomer of Elam. He's called 'king of Goiim' (nations or peoples), a designation that may indicate leadership over a confederation rather than a single nation. Scholars have proposed various historical identifications, including a Hittite king named Tudkhula mentioned in Babylonian texts, though the connection remains uncertain. The name appears in the biblical narrative as part of the historical backdrop to Abraham's rescue of Lot.
Sentidos
1. sense 1 — The name appears consistently in parallel accounts (Genesis 14:1, 9) with the coordinating conjunction 'and' marking his alliance with Chedorlaomer, Amraphel, and Arioch. All translations transliterate the name as 'Tidal' or close variants (Spanish 'Tidal,' French 'Tidal'), treating it as a personal name of foreign origin. The ancient versions (LXX, Targum) similarly preserve the name without translation. 2×
AR["وَ-تِدْعَالَ"]·ben["আর-তিদয়ল", "আর-তিদয়লের"]·DE["und-Tidal", "und-Tidals"]·EN["and-Tidal"]·FR["et-Tidal"]·heb["ו-תדעל"]·HI["और-तिदल"]·ID["dan-Tidal"]·IT["e-Tidal"]·jav["lan-Tidal"]·KO["그리고-딜알"]·PT["e-Tid'al"]·RU["и-Тидал", "и-Тидала"]·ES["y-Tidal"]·SW["na-Tidali"]·TR["ve-Tidal"]·urd["اور-تدعال"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תִּדְעָל n.pr.m. king allied with Chedorlaomer, called מֶלֶךְ גּוֹיִם Gn 14:1, 9; Θαλγα[λ], 𝔊L Θαργαλ (n.pr. Tudh̬ula occurs on late Bab. tablet, Pinches Trans. Vict. Inst., xxix (1897), 47, 73, Say Acad. Mar. 21, 1896, 242; Hast. DB Tidal; but ident. of pers. unproven. LW KingHammurabi i (1898), liii HptBall Gn 14:1 CheEncy. Bib. Tidal).