H8374 H8374
1. sense 1 1×
AR["كارِهٌ"]·ben["আমি-ঘৃণা-করি"]·DE["[מתאב]"]·EN["I-abhor"]·FR["dégoûter"]·heb["מתאב"]·HI["घृणा-करता-हूँ"]·ID["menjijikkan"]·IT["[מתאב]"]·jav["Kawula-jijik"]·KO["역겨워한다"]·PT["detesto"]·RU["гнушаюсь"]·ES["Aborrezco"]·SW["Ninachukia"]·TR["tiksiniyor-olurum"]·urd["نفرت-کرتا-ہوں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [תָּעַב] vb. denom. Niph. Pi.: Niph. Pf. 3 ms. נִתְעַב 1 Ch 21:6; Pt. נִתְעָב Is 14:19; Jb 15:16;—be abhorred: 1. ritual sense: נֵצֶר נִתְעָב Is 14:19 an abhorred (rejected) branch (נֵץ vulture, the unclean scavenger bird); נִתְעָב וְנֶאֱלָ֑ח Jb 15:16 abhorred and corrupt, from disease (נאלח elsewhere †ψ 14:3 = 53:4 ‖ התעיב). 2. ethically: David’s census, according to 1 Ch 21:6. Pi. Pf. 3 pl.…