H8353 H8353
Six (Aramaic numeral), the number six in Daniel and Ezra
This is the Aramaic form of the number six, appearing twice in the Aramaic sections of the Hebrew Bible. Ezra 6:15 dates the temple completion to 'year six' of Darius, while Daniel 3:1 describes Nebuchadnezzar's golden image as sixty cubits high (where 'six' forms part of 'sixty'). The form differs from the Hebrew shesh but represents the same numeral. This demonstrates how Aramaic portions of biblical books use corresponding Aramaic vocabulary even for basic numbers.
Sentidos
1. sense 1 — The Aramaic cardinal number six, functioning identically to its Hebrew counterpart. In Ezra it appears in a dating formula ('year six'), while in Daniel it combines to form 'sixty' in a measurement. The glosses show translational variation: French 'Seth' may confuse it with the proper name, while 'six' and 'seis' correctly render the numeral. The context in both passages is administrative or descriptive rather than symbolic, using six for straightforward counting or measurement purposes. 2×
AR["ستَّة", "سِتَّةٌ"]·ben["ছয়", "ষষ্ঠ"]·DE["[שת]", "setzte"]·EN["six"]·FR["Seth", "six"]·heb["שש", "שת"]·HI["छठवें", "छह"]·ID["enam", "keenam"]·IT["Set", "[שת]"]·jav["enem", "nenem"]·KO["여섯"]·PT["seis"]·RU["шестого", "шесть"]·ES["seis"]·SW["sita"]·TR["altinci", "altı"]·urd["چھ"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† שֵׁת, שִׁ֑ת n.m. six;—abs. שִׁ֑ת after n.f. Dn 3:1; שְׁנָת־שֵׁת Ezr 6:15 year six = sixth year.