H8307 H8307
Obstinación, terquedad — firmeza de corazón en sentido negativo, rechazo voluntario a obedecer la palabra de Dios
Este sustantivo, que siempre aparece en estado constructo con 'corazón' (lev/libbam), describe una disposición fija e inflexible: la terquedad u obstinación que rechaza toda corrección. Es el diagnóstico emblemático de Jeremías sobre la condición espiritual de Israel, apareciendo siete veces solo en su profecía (Jer 3:17; 7:24; 9:13; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12; 23:17). La palabra proviene de una raíz que significa 'ser firme', pero su uso es enteramente negativo: un corazón endurecido contra la instrucción divina. Deuteronomio 29:19 advierte contra quien camina en esta obstinación, y el Salmo 81:12 lamenta que Dios entregó a Israel a la dureza de su propio corazón.
Sentidos
1. Obstinación de corazón — Terquedad u obstinación del corazón, siempre en la frase constructa 'dureza de (su) corazón', que denota un rechazo voluntario y endurecido a obedecer los mandamientos del pacto de Dios. Jeremías emplea esta expresión como motivo recurrente de la desobediencia crónica de Israel (Jer 3:17; 7:24; 9:13; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12; 23:17), mientras que Deuteronomio 29:19 y Salmo 81:12 la enmarcan como la resolución autoengañosa que conduce al juicio divino. 10×
AR["بِ-عِنَادِ", "بِعِنَادِ", "عِنَادَ", "عِنَادِ", "فِي-عِنَادِ", "فِي-قَسَاوَةِ"]·ben["-জেদে", "একগুঁয়েমি", "একগুঁয়েমিতে", "জিদে", "জেদ", "জেদে", "হঠকারিতায়", "হীনতা"]·DE["Eigensinn", "in-Eigensinn", "in-stubbornness-von", "zu-der-stubbornness-von"]·EN["in-stubbornness-of", "in-the-stubbornness-of", "stubbornness-of", "the-stubbornness", "the-stubbornness-of", "to-the-stubbornness-of"]·FR["dans-cœur", "dans-obstination", "dans-stubbornness-de", "obstination"]·heb["ב-שרירות", "שרירות"]·HI["में-हठ", "हठ", "हठ-में", "हठधर्मिता-में"]·ID["dalam-kekeras-kepalaan", "dalam-kekeras-kepalaannya", "dalam-kekerasan-hati", "kekeras-kepalaan", "keras-kepala"]·IT["[בשרירות]", "in-stubbornness-di", "ostinazione"]·jav["ing-wangkoting", "ing-wangkotipun", "kakerasan", "kebacut-ipun", "kekerasan", "wonten-ing-kakerasan", "wonten-ing-wangkoting"]·KO["고집을", "고집함-안에서", "고집함을", "에-완고함", "에-완악함(접)", "완고함을"]·PT["na-obstinação-de", "na-obstinação-de-", "obstinação-de", "à-dureza"]·RU["в-упорстве", "в-упрямстве", "по-упорству", "по-упрямству", "упорство", "упорством", "упрямством"]·ES["dureza-de", "en-dureza-de", "en-la-dureza-de", "en-terquedad-de", "la-dureza-de", "terquedad-de"]·SW["katika-ukaidi", "katika-ukaidi-wa", "kwa-ukaidi", "ukaidi", "ukaidi-wa"]·TR["inatlılığında", "inatlılığında-", "inatlılığının", "inatçılığı", "inatçılığına"]·urd["بِ-سختی", "ضد", "ضد-سے", "ضد-میں", "میں-سرکشی", "ہٹ-دھرمی", "ہٹ-دھرمی-میں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׁרִירוּת usually שְׁרִרוּת n.f. firmness, always = stubborness; only cstr. שׁ׳, sq. לֵב: Je 9:13; 13:10; 23:17; Dt 29:18 ψ 81:13 (שְׁרִירוּת); שׁ׳ לִבָּם הָרָע Je 3:17; 7:24; 11:8 (שְׁרִי׳), so (לִבּוֹ) 16:12; 18:12.