H8306 H8306
sinews, muscles (anatomical term for strong tissues)
This masculine plural noun denotes the sinews or muscles, the strong fibrous tissues that enable bodily movement and strength. The term appears in God's description of Behemoth in Job 40:16, highlighting the creature's extraordinary physical power. The parallel structure pairs this term with 'loins,' emphasizing Behemoth's massive muscular structure. Sinews represent the source of animal and human strength, the tissues that connect bone to muscle and generate force. In Behemoth's case, the sinews of his belly concentrate tremendous power, making him an unmatched example of God's creative might.
Sentidos
1. sense 1 — Job 40:16 declares that Behemoth's 'power is in the muscles of his belly,' parallel to 'his strength is in his loins.' Spanish translates 'in the muscles of,' while French and German show uncertainty. The anatomical language emphasizes Behemoth's core strength—the massive musculature of his abdomen that enables his powerful movements. God's point is that the creature's strength far exceeds human capacity, demonstrating divine creative power beyond human comprehension or control. 1×
AR["فِي-عَضَلَاتِ"]·ben["-মাংসপেশীতে"]·DE["[בשרירי]"]·EN["in-the-muscles-of"]·FR["dans-בשרירי"]·heb["ב-שרירי"]·HI["मांसपेशियों-में"]·ID["di-otot-otot"]·IT["in-in-il-muscles-di"]·jav["urat-uratipun"]·KO["근육들-에"]·PT["nos-músculos-de-"]·RU["в-мышцах"]·ES["en-músculos-de"]·SW["katika-misuli"]·TR["kaslarında"]·urd["پٹھوں-میں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [שָׁרִיר] n.[m.] sinew, muscle (so context suggests);—pl. cstr. אוֹנוֹ בִּשְׁרִירֵי בִטְנוֹ Jb 40:16 (‖ כֹּחוֹ בְמָתְנָיו).