H8286 H8286
Serug; descendiente de Peleg y antepasado de Abraham en la genealogía patriarcal
Serug es un nombre propio dentro de la genealogía que conecta a Sem con Abraham. Aparece como hijo de Reu y padre de Nacor en Génesis 11:20-23, y nuevamente en el linaje resumido del Cronista (1 Cr 1:26). El nombre posiblemente derive de una raíz que significa «rama» o «sarmiento», y la LXX lo transcribe como Serouch. Todas las tradiciones textuales, tanto antiguas como modernas, mantienen la forma «Serug», lo que evidencia una transmisión estable del nombre a través de los siglos.
Sentidos
1. Patriarca genealógico — Nombre personal de un patriarca en la línea de Sem a Abraham. Sus cinco ocurrencias son genealógicas: cuatro en la toledot de Sem (Gn 11:20-23) y una en el resumen del Cronista (1 Cr 1:26). La forma de la LXX Serouch y la transliteración uniforme como «Serug» en múltiples idiomas atestiguan la transmisión estable del nombre. 5×
AR["سَروج", "سَرُوجَ", "سَرُوجُ"]·ben["সরূগ"]·DE["Serug", "[שרוג]"]·EN["Serug"]·FR["Serug", "[שרוג]"]·heb["שרוג"]·HI["सरूग", "सेरुग"]·ID["Serug"]·IT["Serug", "[שרוג]"]·jav["Sérug"]·KO["스룩", "스룩은"]·PT["Serug"]·RU["Серуг", "Серуга"]·ES["Serug"]·SW["Serugi"]·TR["Serug", "Serug'u"]·urd["سروج"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׂרוּג n.pr.m. descendant (i.e. younger branch) of Peleg Gn 11:20, 21, 22, 23 1 Ch 1:26; Σερουχ (𝔊L Ch Σερουγ).