H8203 H8203
Sefatías — nombre propio masculino que significa 'YHWH ha juzgado', llevado por varios personajes del AT, entre ellos un hijo de David. Es un nombre t
Sefatías — nombre propio masculino que significa 'YHWH ha juzgado', llevado por varios personajes del AT, entre ellos un hijo de David. Es un nombre teofórico que combina la raíz del verbo 'juzgar' con el nombre divino, significando 'YHWH ha juzgado' o 'YHWH ha vindicado'. Lo llevan al menos ocho individuos distintos en la Biblia hebrea: el quinto hijo de David (2 Sam 3:4; 1 Cr 3:3), un líder benjaminita (1 Cr 9:8), uno de los guerreros de David en Siclag (1 Cr 12:5), un príncipe simeonita (1 Cr 27:16), jefes de familias que regresaron del exilio (Esd 2:4; 8:8; Neh 7:9), y uno de los acusadores de Jeremías (Jer 38:1). La forma griega de la LXX Saphatias y las diversas formas multilingües transliteran el mismo nombre hebreo subyacente.
Sentidos
1. Sefatías (nombre de persona) — El nombre propio Sefatías (también Sefatíahu), qu — Sefatías (nombre de persona) — El nombre propio Sefatías (también Sefatíahu), que significa 'YHWH ha juzgado', identifica a múltiples individuos: el quinto hijo de David (2 Sam 3:4), un benjaminita en Jerusalén (1 Cr 9:8), un guerrero que se unió a David en Siclag (1 Cr 12:5), un jefe tribal simeonita (1 Cr 27:16), un hijo de Josafat (2 Cr 21:2), jefes de familias que regresaron del exilio (Esd 2:4; Neh 7:9), y uno de los oficiales que buscaron la muerte de Jeremías (Jer 38:1). 13×
AR["شَفَطْيا", "شَفَطْيَا", "شَفَطْيَاهُو", "وَشَفَطْيَا", "وَشَفَطْيَاهُو"]·ben["আর-শফটিয়", "এবং-শফটিয়া", "শফটিয়", "শফটিয়ের", "শফটীয়ার", "শফতীয়"]·DE["Shefatyah", "[ושפטיהו]", "[שפטיה]", "[שפטיהו]"]·EN["Shefatyah", "Shephatiah", "Shephatyah", "Shephatyahu", "and-Shephatyahu"]·FR["Schephathia", "Shefatyah", "[שפטיה]", "et-Schephathia"]·heb["ו-שפטיהו", "שפטיה", "שפטיהו"]·HI["और-शपट्याहू", "शपट्याह", "शपट्याह-का", "शपत्याह", "शपत्याह-के", "शपत्याह-ने"]·ID["Sefaca", "Sefatya", "Syefaca", "dan-Sefatya"]·IT["Shefatia", "Shefatyah", "[שפטיה]", "e-Shefatia"]·jav["Sefatya", "Sephatya", "Sèfatya", "Séfatya", "lan-Sèfatya", "lan-Séfatya"]·KO["그-와-스바댜", "그리고-스바댜", "셰바티야가", "쉐바티야의", "쉘파티후", "스바닐", "스바댜", "스바댜니", "스바댜라"]·PT["Shefatyah", "Shefatyahu", "e-Shefatyahu"]·RU["Шефатия", "Шефатьи", "Шефатья", "Шефатьягу", "Шефатьяху", "и-Шефатьяху"]·ES["Sefatya", "Sefatías", "Shefatyah", "y-Sefatías"]·SW["Shefatia", "Shefatiya", "na-Shefatia", "na-Shefatya", "wa-Shefatia"]·TR["Sefatyanin", "ve-Şefatya", "Şefatya", "Şefatya'nın"]·urd["اور-سفطیاہ", "اور-شفطیاہو", "سفطیاہ", "سفطیاہ-نے", "سفطیاہ-کے", "شفطیاہ", "شفطیاہ-کا", "شفطیاہ-کے", "شفَطیاہ"]
2 Sam 3:4, 1 Chr 3:3, 1 Chr 9:8, 1 Chr 12:6, 1 Chr 27:16, 2 Chr 21:2, Ezra 2:4, Ezra 2:57, Ezra 8:8, Neh 7:9, Neh 7:59, Neh 11:4 (+1 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׁפַטְיָה(וּ) n.pr.m. (י׳ hath judged, vindicated);—usually Σαφατια(ς): 1. -יָה: a. fifth son of David 2 S 3:4 = 1 Ch 3:3 (Σαβατεια, A Σαφαθια, 𝔊L Σαφατιας). b. contemp. of Jerem. Je 38:1 (B Σαφανιας) c. man of Judah Ne 11:4. d. chiefs of families of restoration: (1) Ezr 2:4 = Ne 7:9; Ezr 8:8; (2) 2:57 = Ne 7:59. e. Benjamite 1 Ch 9:8. 2. -יָהוּ: a. son of Jehosh. 2 Ch 21:2. b. hero of David 1 Ch 12:5. c. Simeonite 27:16.