H8202 H8202
Safat: nombre propio masculino que significa 'él ha juzgado', llevado por al menos cinco hombres, incluido el padre del profeta Eliseo
Nombre propio masculino que significa 'él ha juzgado', derivado de la raíz שָׁפַט (juzgar). Su portador más destacado es Safat hijo de Adlai, padre del profeta Eliseo, quien aparece repetidamente en el ciclo de Elías y Eliseo (1 Re 19:16, 19; 2 Re 3:11; 6:31). Otros portadores incluyen un espía simeonita enviado a explorar Canaán (Nm 13:5), un nieto de Zorobabel en la genealogía davídica (1 Cr 3:22), un jefe gadita (1 Cr 5:12) y un pastor de David encargado del ganado en los valles (1 Cr 27:29). La Septuaginta lo traduce consistentemente como Σαφατ.
Sentidos
1. Safat (nombre propio) — El nombre propio Safat (שָׁפָט), nombre teofórico que significa 'él ha juzgado', reflejando la confianza en que Dios ejerce juicio justo. Es más conocido como patronímico del profeta Eliseo — 'Eliseo hijo de Safat' aparece como fórmula fija en Reyes (1 Re 19:16, 19; 2 Re 3:11; 6:31). También lo llevan un representante simeonita en la exploración del desierto (Nm 13:5) y un descendiente davídico (1 Cr 3:22). 8×
AR["شافاط", "شافاطَ", "شَافَاطَ", "شَافَاطُ", "شَفَاطُ", "وَ-شافاط"]·ben["ও-শাফট", "শাফট", "শাফটের", "শাফাট", "শাফাটের"]·DE["Shafat", "Shaphat", "[ושפט]", "[שפט]"]·EN["Shafat", "Shaphat", "and-Shaphat"]·FR["Shafat", "Shaphat", "[ושפט]", "[שפט]"]·heb["ו-שפט", "שפט"]·HI["और-शापात", "शापात", "शापात-का", "शाफात"]·ID["-Safat", "Safat", "dan-Syafat"]·IT["Shafat", "Shaphat", "[ושפט]", "[שפט]"]·jav["Safat", "Syafat", "lan-Safat"]·KO["그-와-사밧", "사밧", "사밧이니", "샤받", "샤밟-의", "샤팛"]·PT["Shafat", "e-Shafat"]·RU["-Шафата", "Шафат", "Шафата", "и-Шафат"]·ES["Safat", "y-Safat"]·SW["Shafati", "na-Shafati"]·TR["Safat", "ve-Şafat", "Şafat"]·urd["اور-شافاط", "سافط", "سفط-کے", "شافط-کا", "شفط", "و-شافط"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שָׁפָט n.pr.m. (he hath judged);—usually Σαφατ[θ]: 1. father of Elisha 1 K 19:16, 19; 2 K 3:11; 6:31. 2. prince of Simeon Nu 13:5. 3. grandson of Zerub. 1 Ch 3:22. 4. Gaddite chief 5:12 (Σαβατ, Σαφαμ [ν]). 5. herdsman of David 27:29 (Σωφαν, A Σωφατ, 𝔊L Σαφατ).