Search / H8201
H8201 H8201
Conj-w  |  16× in 1 sense
Judgments, judicial acts

Senses
1. Judgments, judicial acts A masculine plural noun שְׁפָטִים (from שֶׁפֶט) denoting judgments, judicial punishments, or acts of divine justice, predominantly appearing in Ezekiel's oracles of judgment against nations and in the Exodus plague narratives. All three clusters represent the same noun in different syntactic frames: bare plural (S143390, 13x: eng 'judgments', spa 'juicios', hin न्याय/दंड, arb أَحْكَامًا, kor 심판들을, swa 'hukumu'), instrumental with preposition ב and optional conjunction (S143391, 2x: eng 'with judgments/and with judgments', spa 'con juicios', hin न्यायों से, arb بِأَحْكَامٍ, kor 심판들로, swa 'kwa hukumu'), and first-person singular possessive construct (S143393, 1x: eng 'my judgments', spa 'juicios de mí', hin मेरे न्याय, arb أَحْكَامِي, kor 나의 심판들을). All are inflectional variants of one sense. 16×
JUSTICE_PUNISHMENT Courts and Legal Procedures Judgment and Verdict
AR["أحْكامٌ","أَحْكامًا","أَحْكَامًا","أَحْكَامِي","بِأَحْكَامٍ","وَبِأَحْكَامٍ"]·ben["আমার-বিচার","ও-বিচারে","বিচার","বিচারগুলি","বিচারগুলো","বিচারে","শাস্তি"]·DE["Gericht","Gerichte","[שפטים]","mit-Gerichte","und-mit-Gerichte"]·EN["and-with-judgments","judgments","judgments-my","with-judgments"]·FR["[שפטים]","avec-jugements","et-avec-jugements","jugement","jugements","שפטים"]·heb["ב-שפטים","ו-ב-שפטים","שפטי","שפטים"]·HI["और-न्यायों-से","दंड","दण्ड","न्याय","न्यायों-से","मेरे-न्याय"]·ID["-penghukuman","-penghukuman-Ku","dan-dengan-penghakiman-penghakiman","dengan-penghakiman-penghakiman","penghakiman","penghakiman-penghakiman","penghakiman-penghakiman,","penghakiman-penghakiman;"]·IT["[שפטי]","[שפטים]","con-giudizi","e-con-giudizi","giudizi","judgments"]·jav["kanthi-pangadilan-pangadilan","lan-kanthi-pangadilan-pangadilan","pangadilan","pangadilan-pangadilan","paukuman","paukuman-Kula","paukuman-paukuman"]·KO["-로","그리고-심판들로","나의-심판들을","심판들을","심판들이"]·PT["com-juízos","e-com-juízos","julgamentos","juízos","meus-juízos"]·RU["и-судами","судами","судов","судов-Моих","суды"]·ES["con-juicios","juicios","juicios-de-mí","y-con-juicios"]·SW["hukumu","kali","kwa-hukumu","na-kwa-hukumu"]·TR["cezalar","hükümler","içinde","ve-yargılarla","yargılamalar","yargılar","yargılarla","yargılarım"]·urd["اور-عدالتوں-سے","سزائیں","عدالتوں-سے","عدالتیں"]

BDB / Lexicon Reference
† [שֶׁ֫פֶט] n.m. Ex 6:6 judgment;—pl. שְׁפָטִים Ex 6:6 +, sf. שְׁפָטַי Ez 14:21;—acts of judgment (cf. משׁפטים), בשׁפטים גדלים by great acts of judgment Ex 6:6; 7:4 (P); c. בְּ, עשׂה שׁפטים 12:12; Nu 33:4 (P), Ez 5:10, 15; 11:9; 16:41; 25:11; 28:22, 26; 30:14, 19 (all of God); men Ez 16:41; c. את, 2 Ch 24:24 (Syrians against Joash); שׁפטים of God (four: sword, famine, wild beasts, pestilence) Ez