H8177 H8177
cabello (cognado arameo, de la cabeza)
Este sustantivo arameo significa 'cabello', específicamente cabello de la cabeza, apareciendo tres veces en las visiones y narrativas de Daniel. Daniel 3:27 reporta que el fuego no chamuscó 'el cabello de sus cabezas' cuando los tres hombres sobrevivieron el horno. Daniel 4:30 describe a Nabucodonosor durante su locura cuando 'su cabello creció como plumas de águilas' (viviendo como una bestia). Daniel 7:9 en la visión del Anciano de Días ve a uno 'cuyo cabello era como lana pura'—blanco y venerable. El término es el equivalente arameo estándar al hebreo se'ar, usado literalmente para cabello humano (o angelical) de la cabeza.
Sentidos
1. Cabello de la cabeza — Cabello de la cabeza en contextos arameos. Daniel 3:27 enfatiza la completitud del milagro del horno: ni siquiera 'el cabello de sus cabezas' fue chamuscado. Daniel 4:30 describe la transformación bestial de Nabucodonosor donde 'su cabello creció como plumas de águilas'—largo y descuidado durante su exilio en el desierto. Daniel 7:9 retrata al Anciano de Días con cabello 'como lana pura'—blanco y glorioso, indicando antigüedad y majestad. 3×
AR["شَعْرَهُ", "وَ-شَعْرُ"]·ben["এবং-চুল", "তার-চুল"]·DE["[שערה]", "und-Tor"]·EN["and-hair-of", "his-hair"]·FR["et-porte", "orge"]·heb["ו-שער", "שערו"]·HI["उसके-बाल", "और-बाल"]·ID["dan-rambut", "rambutnya"]·IT["[שערה]", "e-porta"]·jav["lan-rambut", "rikmanipun"]·KO["그-털-이", "그리고-머리카락은", "그리고-머리카락이"]·PT["e-cabelo-de", "e-o-cabelo-de", "seu-cabelo"]·RU["волосы-его", "и-волос", "и-волосы"]·ES["su-cabello", "y-cabello-de", "y-el-cabello-de"]·SW["na-nywele-za", "nywele-zake"]·TR["saçları", "ve-saçı"]·urd["اور-بال", "اُس-کے-بال"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׂעַר n.m. Dn 3:27 hair, of head (𝔗 ס׳, Syriac ܣܐ; v. BH I. שׂער);—cstr. Dn 3:27; 7:9; sf. שַׁעְרֵהּ 4:30.