H8174 H8174
Sha'aph, a name in the genealogy of Caleb; appears twice with slight variation
A personal name appearing twice in the genealogy of Caleb in 1 Chronicles 2. In verse 47, the name appears as Sha'aph (שָׁעַף), and in verse 49, with a conjunction, as 'and Sha'aph' (וְשַׁעַף). These may be two different individuals in the Calebite clan or the same person mentioned twice. The name's etymology is uncertain, though some suggest a connection to 'thought' or 'divided.' The Septuagint offers transliterations (Sagae, Sagaph, Saaph), preserving the Hebrew. Chronicles' genealogies often repeat names or include multiple individuals with the same name, reflecting complex family structures in ancient Judah.
Sentidos
1. sense 1 — Calebite genealogies in Chronicles preserve the memory of clans and families in southern Judah, some of which merged with or influenced later Judahite identity. Sha'aph appears in these lists without narrative elaboration—simply a name among descendants of Caleb. Whether one person or two, the name anchors part of the Calebite lineage. The dual mention in close proximity (verses 47 and 49) may indicate importance or may reflect genealogical complexity (different branches, or father and son). The transliterations across languages show the name's stability in transmission. 2×
AR["شاعَف", "وَ-شاعَف"]·ben["ও-শাফ", "শাফ"]·DE["[ושעף]", "[שעף]"]·EN["Sha'aph", "and-Sha'aph"]·FR["[ושעף]", "[שעף]"]·heb["ו-שעף", "שעף"]·HI["और-शाप", "शाप"]·ID["Syaaf", "dan-Syaaf"]·IT["[ושעף]", "[שעף]"]·jav["Saaf", "lan-Saaf"]·KO["그-와-샄프", "샄프"]·PT["Sha'af", "e-Sha'af"]·RU["Шаафа", "и-Шааф"]·ES["Saaf", "y-Saaf"]·SW["Shaafu", "na-Shaafu"]·TR["ve-Şaaf", "Şaaf"]·urd["شعف", "و-شعف"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שַׁ֫עַף n.pr.m. in clan of Caleb, Σαγαε, A Σαγαφ, 𝔊L Σααφ;— 1. שׁ׳ 1 Ch 2:49. 2. שָׁ֑עַף v 47.