1. rely on, trust in — To depend upon or place one's trust in someone or something figuratively — used of relying on God, on human allies, on one's own understanding, or on political alliances. 12×
AR["اتَّكَلنا","اتَّكَلوا","بِ-اتِّكَالِكَ","تَتَّكِلْ","لِـ-يَتَّكِلُوا","وَ-اتَّكَأْتُمْ","وَ-يَتَّكِلُونَ","وَبِ-اتِّكَالِكَ","وَبِاتِّكَائِهِمْ","يَتَوَكَّلُونَ"]·ben["-নির্ভর-করতে","আর-তাদের-হেলান-দেওয়ার-সময়","ও-তোমার-নির্ভর-করায়","ও-নির্ভর-করবে","ও-নির্ভর-করেছ","তারা-নির্ভর-করে","তোমার-নির্ভর-করায়","নির্ভর-করলেন","নির্ভর-করেছ","নির্ভর-করেছি","নির্ভর-করো"]·DE["[בהשענך]","[ובהשענך]","[ובהשענם]","[ונשען]","[ותשענו]","[ישענו]","[להשען]","[נשענו]","[נשענת]","[תשען]"]·EN["and-when-they-leaned","and-when-you-relied","and-will-lean","and-you-rely","because-you-relied","lean","relied","rely","they-lean","they-rely","to-lean","you-relied"]·FR["[בהשענך]","[ובהשענך]","[ונשען]","[ותשענו]","[ישענו]","[להשען]","[נשענו]","[נשענת]","et-s'appuyer","s'appuyer","תשען"]·heb["ב-השענך-ך","ו-ב-הישענם","ו-ב-השענך-ך","ו-נישען","ו-תישענו","יישענו","ל-הישען","נשענו","נשענת","תישען"]·HI["और-टेक-लगाते-हो-तुम","और-टेकेगा","और-ब-भरोसा-करने-तेरे","और-में-टेकने-उनके","के-टेकने-को","टेक-लगा","टेक-लगाते-हैं","टेकते-हैं","ब-भरोसा-करने-तेरे","भरोसा-किया-उन्होंने","भरोसा-किया-तूने","भरोसा-किया-हमने"]·ID["Karena-engkau-bersandar","bersandar","dan-bersandar","dan-kamu-bersandar","dan-karena-engkau-bersandar","dan-ketika-mereka-bersandar-","engkau-bersandar","kami-bersandar","mereka-bersandar"]·IT["[בהשענך]","[ובהשענך]","[ובהשענם]","[ישענו]","[נשענו]","[נשענת]","appoggiarsi","e-appoggiarsi","lean"]·jav["kangge-gumantung","kawula-sedaya-sumendhé","lan-nalika-sami-sumendhe","lan-nalika-suméndhé-panjenengan","lan-panjenengan-ngandelaken","nalika-suméndhé-panjenengan","nanging-badhé-gumantung","sami-pitados","sami-sumendhé","sumendhe","sumendhè","suméndhé-panjenengan"]·KO["그리고-기댈-때에-그들이","그리고-에-당신이-의지할-때","그리고-의지하였다","기댄다","당신이-의지할-때에","우리가-의지합니다","의지하기-에","의지하는-자들이여","의지하리라","의지하였다","의지하지","의지했다"]·PT["apoiam-se","apoiar-se","apoiaram-se","e-ao-apoiarem-se","e-apoiar-se-ão","e-por-te-apoiares","e-vos-apoiastes","nos-apoiamos","por-te-apoiares","te-apoiaste","te-apoies"]·RU["и-когда-опирались","и-когда-положился-ты","и-опёрлись","когда-полагался-ты","но-обопрутся","опираться","опираются","опёрлись","полагайся.","полагался-ты","полагаются"]·ES["apoyándose","cuando-te-apoyaste","nos-apoyamos","se-apoyan","se-apoyaron","sino-se-apoyarán","te-apoyaste","te-apoyes","y-cuando-se-apoyaron","y-cuando-te-apoyaste","y-os-apoyasteis"]·SW["hukutegemea","kutegemea","kwa-sababu-ulitegemea","lakini-watategemea","na-kwa-kutegemea-kwako","na-mmetegemea","na-walipokuegemea","tunategemea","usitegemee","walitegemea","wanategemea"]·TR["dayandık","dayandılar","dayandın","dayandığında-","dayanirlar","dayanma","dayanmak","dayanırlar","ve-dayanacak","ve-dayandiniz","ve-dayandıklarında","ve-dayandığında-"]·urd["اور-بَ-ٹیکنے-اُن-کے","اور-تم-نے-سہارا-لیا","اور-تیرے-ٹیک-لگانے-پر","اور-ٹیک-لگائیں-گے","تکیہ-کر","تکیہ-کرتے-ہیں","تیرے-ٹیک-لگانے-میں","ٹیک-لگائی","ٹیک-لگائے-اُنہوں-نے","ٹیک-لگانا","ٹیکتے-ہیں","ہم-نے-تکیہ-کیا"]
2 Chr 13:18, 2 Chr 14:11, 2 Chr 16:7, 2 Chr 16:7, 2 Chr 16:8, Prov 3:5, Isa 10:20, Isa 10:20, Isa 30:12, Isa 31:1, Ezek 29:7, Mic 3:11
▼ 1 more sense below
Senses
2. lean physically, recline upon — To physically rest one's weight on something, lean against a support, or recline — used of leaning on a staff, wall, pillars, or reclining at rest. 10×
AR["مُتَّكِئاً","مُتَّكِئٌ","وَ-أَسْتَنِدُ","وَ-اتَّكِئُوا","وَ-اسْتَنَدَ","وَ-يَتَّكِئُ","وَ-يَتَّكِئْ","يَسْتَنِدُ"]·ben["এবং-নির্ভর-করুক","এবং-সে-ভরসা-করে","এবং-হেলান-দাও","এবং-হেলান-দেব","এবং-হেলান-দেয়","ঠেস-দিয়ে-থাকেন","ভর-দিচ্ছিলেন","ভর-দিতেন","সে-ঠেস-দেয়","হেলান-দেওয়া-ছিলেন"]·DE["[וישען]","[ישען]","leaning","und-lass-mich-mager","und-leans","und-lehnt-euch","war-leaning"]·EN["and-he-is-supported","and-lean","and-leans","and-let-me-lean","and-rest","he-leans","leaning","was-leaning"]·FR["[וישען]","appuyé","et-leans","et-que-moi-maigre","et-repos","et-וישען","fut-appuyé","ישען"]·heb["ו-אשען","ו-השענו","ו-יישען","ו-ישען","ו-נשען","יישען","נשען"]·HI["और-टिका-था","और-टेकूँ","और-तेक-लगओ","और-वह-टिकता-है","और-सहारा-ले","टिका-होता-है","टेका-हुआ-था","निश्अन","वह-टिकेगा"]·ID["-bersandar","Ia-bersandar","bersandar","dan-aku-akan-bersandar","dan-bersandar","dan-bersandarlah","dan-ia-bersandar"]·IT["appoggiandosi","e-appoggiarsi","e-e-egli-è-supported","e-lasciare-me-lean","e-leans","e-riposare","era-appoggiandosi","he-leans"]·jav["lan-kawula-nyender","lan-piyambakipun-sandharan","lan-sanderan","lan-senderan","lan-sendhèn","nyandhar","sendhèn","sendhé"]·KO["그리고-기대겠다","그리고-기대십시오","그리고-기대였다","그리고-기댁고","그리고-의지하라","기대고-있다","기대고-있었다","기대리라-그가","의지하는","의지하던"]·PT["Apoiar-se-á","apoia-se","apoiado","e-apoia-se","e-apoiar-me-ei","e-apoie-se","e-recostai-vos","e-se-apoia;"]·RU["и-обопрусь","и-опирается","и-прилегает","и-прислонитесь","опирается","опирающийся","опрётся"]·ES["Se-apoyará","apoyado","apoyándose","y-apóyese","y-me-apoyaré","y-reclinaos","y-se-apoya","y-se-apoya;"]·SW["akiegemea","akiwa-ameegemea","aliegemea","alitegemea","ataegemea","na-ajitegemeze","na-anategemea","na-mpumzike","na-nijiegemeze","na-yanategemea"]·TR["dayaniyor","ve-dayanayım","ve-dayansin","ve-dayanır","ve-dinlenin","ve-yaslanır","yaslanmış","yaslanır"]·urd["اور-ٹیک لگتا ہے","اور-ٹیک-لگاؤ","اور-ٹیک-لگائے","اور-ٹیک-لگوں","اور-ٹیکی","ٹیک-لگائے","ٹیک-لگاتا-ہے","ٹیکا-لگاتا-ہے","ٹیکا-ہوا"]
BDB / Lexicon Reference
† [שָׁעַן] vb. Niph. lean, support oneself;—Pf. 3 ms. consec. וְנִשְׁעַן Nu 21:15; Is 10:20; 1 pl. נִשְׁעַנּוּ 2 Ch 14:10, etc.; Impf. 3 ms. יִשָּׁעֵן Jb 8:15 +, etc.; Imv. mpl. הִשָּׁעֲנוּ Gn 18:4; Inf. cstr. הִשָּׁעֵן Is 10:20, sf. הִשָּׁעֶנְךָ 2 Ch 16:7, 8, etc.; Pt. נִשְׁעָן 2 S 1:6 +;—lean, c. עַל upon, 2 S 1:6; 2 K 5:18; 7:2, 17, against pillars Ju 16:26, house Jb 8:15 (fig.); תַּחַת הָעֵץ…