H8165b H8165b
Seir (nombre personal/territorial: territorio edomita y ancestro horeo)
Seir se refiere principalmente a la región montañosa al sur y este del Mar Muerto, tierra natal de Edom y los descendientes de Esaú. El nombre puede derivar de una palabra que significa 'velludo' o 'cabra', jugando con la vellosidad de Esaú (Génesis 25:25; 27:11). Génesis 36:20-21 y 1 Crónicas 1:38 listan a Seir también como nombre personal—un jefe horeo y ancestro de los habitantes pre-edomitas de la región. El uso dual (persona y lugar) es típico, con el territorio nombrado según su ancestro epónimo. Algunos eruditos lo conectan con la tierra egipcia/acadia de Šêri. El nombre lleva significado tanto geográfico como genealógico al trazar los orígenes edomitas.
Sentidos
1. Ancestro horeo — Nombre personal de un ancestro horeo cuyos descendientes habitaban la tierra antes de la conquista edomita. Génesis 36:20-21 lista 'los hijos de Seir el horeo, habitantes de la tierra', luego nombra los siete hijos de Seir que se convirtieron en jefes tribales. 1 Crónicas 1:38 repite esta genealogía. El Seir personal da su nombre a la cordillera y territorio que después se convirtió en Edom, creando el típico patrón bíblico de ancestro epónimo dando nombre a territorio. 3×
AR["سِعير", "سِعِيرَ"]·ben["সেয়ীরের"]·DE["Seir", "Seirs"]·EN["Se'ir", "Seir"]·FR["Seir", "[שעיר]"]·heb["שעיר"]·HI["सेईर", "सेईर-के"]·ID["Seir"]·IT["Seir", "[שעיר]"]·jav["Séir"]·KO["세일", "세일의"]·PT["Se'ir"]·RU["Сеира"]·ES["Seir"]·SW["Seiri"]·TR["Seir'in"]·urd["سعیر", "سعیر-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שֵׂעִיר n.pr. Sēʿîr (= שָׂעִיר goat? cf. GrayProp. N. 94; but note play in שֵׂעָר Gn 25:25, שָׂעִר 27:11, 23; NöZMG xl (1886), 165; Ency. Bib. ii. 1183 cp. n.pr. mont. الاشعر (the ‘hairy,’ i.e. ‘well-wooded,’ cf. شَعَارٌ trees), n.pr.gent. (orig.n.pr.loc.) أَلَاشْعَرُ; LagBN 92 thinks שׂ׳ orig.n.pr.m., but land much earlier in OT; perhaps = TelAm. land Šêri, ZimZA vi (1891), 257 JastrJBL xi…