H8163c H8163c
Sátiro, demonio cabrío; seres sobrenaturales peludos con rasgos caprinos, objetos de culto idolátrico prohibido
Este sustantivo designa sátiros o demonios cabríos: entidades sobrenaturales asociadas con lugares desolados o con la adoración idolátrica. Levítico 17:7 prohíbe a Israel sacrificar a los «demonios cabríos» como hacían en Egipto. 2 Crónicas 11:15 condena a Jeroboam por nombrar sacerdotes para ellos. Isaías emplea el término para criaturas que habitan ruinas desoladas: Isaías 13:21 describe Babilonia como lugar donde «danzarán los sátiros», e Isaías 34:14 retrata de modo similar el páramo de Edom. Estos seres desdibujan la frontera entre dioses demoniacos adorados idolátricamente y espíritus del yermo que rondan los lugares abandonados, encarnando el caos y la desolación.
Sentidos
1. Demonio cabrío — Demonios cabríos o sátiros: seres sobrenaturales con rasgos caprinos, asociados tanto con el culto idolátrico (Lv 17:7, 2 Cr 11:15) como con la presencia inquietante en ruinas desoladas (Is 13:21, 34:14). Representan la adoración prohibida de potencias demoniacas y el caos de la tierra despoblada. Ya se entiendan como espíritus reales o como ídolos en forma de macho cabrío, encarnan todo lo opuesto al culto ordenado del Dios verdadero. 4×
AR["لِ-الشَّيَاطِينِ", "وَ-الأَعْيَارُ", "وَ-الشَّيْطَانُ", "وَلِلشَّياطينِ"]·ben["ও-ছাগল", "ও-ছাগলরা", "ও-ছাগলের-জন্য", "কাছে-ছাগল-দেবতাদের"]·DE["[ולשעירים]", "[ושעיר]", "[ושעירים]", "zu-der-Ziege-demons"]·EN["and-a-wild-goat", "and-for-the-goat-demons", "and-goat-demons", "to-the-goat-demons"]·FR["[ולשעירים]", "[ושעיר]", "[ושעירים]", "à-le-bouc-demons"]·heb["ו-ל-ה-שעירים", "ו-שעיר", "ו-שעירים", "ל-ה-לשעירם"]·HI["और-बकरी", "और-बकरे", "और-बकरों-के-लिए", "बकरों-को"]·ID["dan-kambing-hutan", "dan-untuk-jin-jin", "kepada-jin-jin"]·IT["[ולשעירים]", "a-il-capro-demons", "e-capro"]·jav["kanggé-roh-wédhus", "lan-kanggé-wedhus", "lan-para-wedhus-wana", "lan-sètan-wedhus"]·KO["그리고-그-염소들-을-위해", "그리고-털만이-될-자가", "숙염소들이", "에게-그-염소-귀신들"]·PT["aos-sátiros", "e-bodes-selvagens", "e-para-os-bodes", "e-sátiro"]·RU["и-для-козлов", "и-козлоногие", "и-козёл", "козлам"]·ES["a-los-demonios-cabríos", "y-el-sátiro", "y-machos-cabríos", "y-para-los-demonios"]·SW["kwa-mapepo", "na-kwa-mapepo", "na-mbuzi-mwitu", "na-mbuzi-wa-mwitu"]·TR["tekelere", "ve-keciboynuz-iblislere", "ve-killi-oglaklari", "ve-teke"]·urd["اور-بکرا", "اور-بکروں-کے-لیے", "اور-بکرے", "بکروں-کے-لیے"]
Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
Referencia BDB / Léxico
† III. שָׂעִיר n.m. satyr, demon (with he-goat’s form, or feet; NH id.; cf. BaudStud. i. 136 ff.; hairy demons WeSkizzen iii. 135; Heid. 152 RSSem 113, 423; 2nd ed. 120, 441); abs. שׂ׳ Is 34:14 inhabiting desolate ruins, so pl. שְׂעִירִים 13:21; name for idols 2 Ch 11:15 and (שְׂעִרִם) Lv 17:7 (H); prob. also בָּמוֹת הַשּׂ׳ 2 K 23:8 (MT הַשְּׁעָרִים) HoffmZAW ii (1882), 175 SS Kmp Klo Kit Benz Bur.