Buscar / H8149
H8149 H8149
Prep-m | N-proper-fs  |  4× en 1 sentido
Senir; nombre amorreo del monte Hermón (o de sus cumbres septentrionales), fuente de madera de ciprés
Este es el nombre amorreo para el monte Hermón, o posiblemente para sus cumbres septentrionales. Deuteronomio 3:9 explica que «los sidonios llaman a Hermón Sirión, pero los amorreos lo llaman Senir», preservando las variantes regionales del nombre. Cantar de los Cantares 4:8 invoca poéticamente «la cumbre de Senir y del Hermón» como alturas remotas y salvajes. 1 Crónicas 5:23 lo usa como referencia geográfica fronteriza. Ezequiel 27:5 menciona que los constructores de barcos de Tiro empleaban ciprés de Senir para sus tablones. Este topónimo amorreo refleja la realidad multiétnica del antiguo Cercano Oriente, donde las montañas recibían nombres distintos según cada pueblo.

Sentidos
1. Topónimo amorreo Nombre amorreo del monte Hermón o de sus cumbres septentrionales (Dt 3:9 detalla los diferentes nombres regionales). Sirve como marcador fronterizo al norte (1 Cr 5:23), imagen poética de alturas remotas (Cnt 4:8) y fuente de madera de ciprés para la construcción naval fenicia (Ez 27:5). La conservación de este topónimo amorreo en las Escrituras hebreas refleja la realidad multilingüe del antiguo Cercano Oriente.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["سَنِيرَ", "سْنِير", "مِنْ-سَنِيرَ", "وَ-سَنير"]·ben["-সনীরের", "ও-সনীর", "সনীর", "সনীর-থেকে"]·DE["Senir", "[ושניר]", "[משניר]", "[שניר]"]·EN["Senir", "and-Senir", "from-Senir"]·FR["Schinéar", "Senir", "[ושניר]", "de-Senir"]·heb["ו-שניר", "מ-שניר", "שניר"]·HI["-सनीर-से", "और-सनीर", "सेनीर"]·ID["Senir", "dan-Senir", "dari-Senir"]·IT["Senir", "[ושניר]", "[משניר]"]·jav["Sénir", "lan-Sénir", "saking-Sènir"]·KO["그-와-스닐", "스니르에서-", "스닐-의", "스닐이라"]·PT["Senir", "de-Senir", "e-Senir"]·RU["Сенир", "Сенира", "и-Сенира", "из-Сенира"]·ES["Senir", "de-Senir", "y-Senir"]·SW["Seniri", "cha-Seniri", "kutoka-Seniri", "na-Seniri"]·TR["Senir", "Senir'den", "Senir'in", "ve-Senir'e"]·urd["اور-سنیر", "سنیر", "سے-سنیر"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
שְׂנִיר n.pr.mont. Σανειρ: Amorite name of Ḥermon Dt 3:9, whence came cypress-trees Ez 27:5, prob. northern peak(s) of Ḥ. 1 Ch 5:23 Ct 4:8 (where + חֶרְמוֹן); so Arabic سنير, Abulfed. Par. 68, Syriac ܣܢܺܝܪ, Ecclus 24:13 al., Assyrian Saniru COT Dt 3:9 DlPa 104. Vid. also Dr Dt 3:9 BuhlGeogr. 110 f. and reff. [van d. H. erron. שׁ׳ Dt Ct].