H8129 H8129
Shen; place name marking a boundary or location where Samuel set up the stone Ebenezer
Shen is a place name appearing in 1 Samuel 7:12, where it serves as one of two geographical markers for the location where Samuel erected the memorial stone called Ebenezer ('stone of help'). The name literally means 'tooth' or 'crag' in Hebrew, likely referring to a distinctive rocky outcrop or cliff formation that made it a recognizable landmark. The site marked Israel's victory over the Philistines and God's deliverance of his people.
Sentidos
1. sense 1 — A geographical location mentioned as a boundary marker in 1 Samuel 7:12. The form השן (ha-Shen) appears with the definite article, literally 'the Shen' or 'the Tooth/Crag.' All major language glosses transliterate the name (English 'the-Shen,' Spanish 'Shen,' French 'le-Shen,' German 'der-Shen'), treating it as a proper place name. Samuel set up the stone Ebenezer 'between Mizpah and Shen,' commemorating the Lord's help in defeating the Philistines. The rocky formation likely provided a distinctive visual marker for travelers and served to anchor the memory of God's deliverance in the physical landscape. 1×
AR["الشِّنِّ"]·ben["শেনের"]·DE["der-Shen"]·EN["the-Shen"]·FR["le-Shen"]·heb["ה-שן"]·HI["शेन"]·ID["Sen"]·IT["il-Shen"]·jav["Shen"]·KO["그-션의"]·PT["Shen"]·RU["Шеном"]·ES["Shen"]·SW["jiwe"]·TR["-Şen"]·urd["شین"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
II. שֵׁן n.pr.loc. הַשּׁ׳ 1 S 7:12, v. יְשָׁנָה p. 446a.