H8114 H8114
Semarías; nombre teofórico que significa «YHWH ha guardado/preservado», llevado por un guerrero de David y contemporáneos de Esdras
Este nombre teofórico (que contiene el nombre de Dios) significa «YHWH ha guardado» o «YHWH ha preservado». Aparece con variantes ortográficas: Semaryahu (con la terminación completa del nombre divino) en 1 Crónicas 12:6, donde designa a uno de los guerreros que se unieron a David en Siclag, y Semarías (forma abreviada) para un hijo de Roboam (2 Cr 11:19) y dos hombres que se habían casado con mujeres extranjeras en tiempos de Esdras (Esd 10:32, 41). El nombre expresa la gratitud de los padres por la protección o preservación divina, quizá del hijo o de la familia. Su presencia tanto entre los primeros seguidores de David como en la comunidad postexílica demuestra su uso perdurable a lo largo de la historia de Israel.
Sentidos
1. Nombre teofórico — Nombre propio que significa «YHWH ha guardado/preservado», con variantes Semaryahu y Semarías. Lo llevaron un guerrero que se unió a David en Siclag (1 Cr 12:6), un hijo de Roboam (2 Cr 11:19) y dos hombres en tiempos de Esdras que habían tomado esposas extranjeras (Esd 10:32, 41). El nombre teofórico expresa confianza en la protección divina, reflejando la fe y gratitud de quienes así llamaron a sus hijos. 4×
AR["شَمَريا", "شَمَرْيَا", "وَشَمَرْيَاهُو"]·ben["এবং-শমরিয়া", "শমরিয়", "শমরীয়"]·DE["Schemarja", "[ושמריהו]", "[שמריה]"]·EN["Shemariah", "Shemaryah", "and-Shemaryahu"]·FR["[ושמריהו]", "[שמריה]"]·heb["ו-שמריהו", "שמריה"]·HI["और-शमर्याहू", "शमर्याह", "शमर्याह-को"]·ID["Semarya", "dan-Semarya"]·IT["[ושמריהו]", "[שמריה]"]·jav["Semarya", "Syémarya", "lan-Sémarya"]·KO["그-와-스마랴", "셰마룤", "스마랴"]·PT["Shemaryah", "e-Shemaryahu"]·RU["Шемарью", "Шемарьяху", "и-Шемарьяху"]·ES["Semarías", "Shemaryah", "y-Semarías"]·SW["Shemaria", "na-Shemarya"]·TR["Semarya", "ve-Şmarya", "Şemarya'yı"]·urd["اور-شمریاہو", "شمریاہ", "شمَریاہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׁמַרְיָ֫ה(וּ) n.pr.m. (י׳ has kept, preserved);—Σαμαρ(ε)ια(ς): 1. -יָ֫הוּ a hero of David 1 Ch 12:6 (van d. H. v 5). Elsewhere -יָה: 2. son of Rehoboam 2 Ch 11:19. 3. contemporaries of Ezra: a. Ear 10:32. b. v 41.