H8110b H8110b
Simrón (nombre personal: cuarto hijo de Isacar y ancestro del clan simronita)
Simrón fue el cuarto hijo de Isacar, mencionado en las genealogías patriarcales. Aparece en el registro familiar cuando la casa de Jacob descendió a Egipto (Génesis 46:13), en el censo del desierto como fundador del clan simronita (Números 26:24), y en el registro genealógico de Crónicas (1 Crónicas 7:1). El nombre deriva de una raíz que significa 'vigilar' o 'guardar'. Las versiones griegas muestran variación considerable (Zambram, Sambra, Semerón), típico de los desafíos al transliterar nombres hebreos. Este nombre personal debe distinguirse de la ciudad cananea Simrón (Josué 11:1) y Simrón-merón (Josué 12:20).
Sentidos
1. Hijo de Isacar — Nombre personal del hijo de Isacar y ancestro epónimo del clan simronita. Génesis 46:13 lista a Simrón entre los cuatro hijos de Isacar que vinieron a Egipto con Jacob. Números 26:24 registra a sus descendientes como uno de los clanes tribales de Isacar contados en el desierto. 1 Crónicas 7:1 repite la genealogía vinculando a Simrón con la línea de Isacar. El nombre funciona tanto personalmente (el hijo individual) como colectivamente (el clan). 3×
AR["لِ-شِمْرُونَ", "وَ-شِمرون", "وَشِمْرُونُ"]·ben["আর-শিম্রোণ", "ও-শিম্রোণ", "শিম্রোণের-জন্য"]·DE["und-Samaria", "und-Schimron", "zu-Shimron"]·EN["and-Shimron", "to-Shimron"]·FR["et-Samarie", "et-Shimron", "à-Shimron"]·heb["ו-שמרון", "ל-שמרן"]·HI["और-शिम्रोन", "शिम्रोन-को"]·ID["dan-Simron", "dari-Simron"]·IT["a-Shimron", "e-Samaria", "e-Shimron"]·jav["kagem-Simron", "lan-Simron"]·KO["그리고-시므론", "시묘론-에게"]·PT["de-Shimron", "e-Shimron"]·RU["и-Шимрон", "от-Шимрона"]·ES["de-Simrón", "y-Shimron", "y-Simrón"]·SW["akamruka-Shimroni", "kwa-Shimroni", "na-Shimroni"]·TR["-Şimron'a", "ve-Şimron"]·urd["اور-شمرون", "شمرون-سے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. שִׁמְרוֹן n.pr.m. son of Issachar, Gn 46:13; Nu 26:24; 1 Ch 7:1; Ζαμβραμ, Σαμβρα, Σεμερων, etc.