H8106 H8106
Semer; nombre propio, especialmente el dueno original de la colina donde se edifico Samaria
Semer es conocido ante todo como el hombre a quien el rey Omri compro la colina que se convirtio en Samaria, capital del reino del norte de Israel (1 R 16:24). El nombre de la ciudad שֹׁמְרוֹן deriva explicitamente de esta compra. Mas alla de esta figura historicamente decisiva, el nombre aparece en genealogias leviticas y tribales: un levita en 1 Cronicas 6:46, un miembro de Aser (1 Cr 7:34, variante Somer en el v. 32) y posiblemente un benjaminita (1 Cr 8:12). La LXX lo transcribe como Σεμμηρ o Σωμηρ.
Sentidos
1. Nombre propio masculino — Nombre propio masculino que quizas significa 'guardian' o 'vigilante', relacionado con la raiz שׁמר. El portador mas significativo vendio a Omri la colina que se convirtio en Samaria (1 R 16:24, mencionado dos veces). Otros portadores incluyen un levita (1 Cr 6:46) y un aserita (1 Cr 7:34). La conexion del nombre con la capital de Israel le otorga una relevancia historica singular. 5×
AR["شامِر", "شَامِرَ", "وَشَامَد"]·ben["ও-শেমদ", "শেমর", "শেমরের"]·DE["Shemer", "[ושמד]", "[שמר]"]·EN["Shamer", "Shemer", "and-Shamed"]·FR["Shemer", "[ושמד]", "[שמר]"]·heb["ו-שמד", "שמר"]·HI["और-शेमेद", "शेमेर"]·ID["Semer", "dan-Semed"]·IT["Shemer", "[ושמד]", "[שמר]"]·jav["Sèmer", "Sémèr", "lan-Sémèd"]·KO["그-와-세멧", "세메르로부터", "세메르의", "세멜", "세밀-의"]·PT["Shamer", "Shemer", "e-Shemed"]·RU["Шемера", "и-Шемед"]·ES["Semer", "Shemer", "y-Sámed"]·SW["Shemeri", "na-Shemedi"]·TR["ve-Şemed", "Şemer'den", "Şemer'in"]·urd["اور-شامد", "شامر-کا", "شامر-کے", "شمر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. שֶׁ֫מֶר n.pr.m. (proposes clan-name, cf. StaZAW v (1885), 166f., cf. Sab. שמר Os 13, but NAram شِمْر DHMZMG xxxvii (1885). 14 SabDenkm 30);—Σεμ(μ)ηρ, etc.: 1. שׁ׳ orig. owner of hill where Sam. was built 1 K 16:24(×2). 2. שָׁ֑מֶר: a. Levite 1 Ch 6:31. b. in Asher 7:34, A 𝔊L Σωμηρ; = שֹׁמֵר v 32. c. in Benj. 8:12 van d. H.; > שֶׁמֶד q.v.