שְׁמֹנֶה H8083
Ocho (número cardinal); se usa de forma independiente y en compuestos como dieciocho y ochenta
שְׁמֹנֶה es el número cardinal ocho en hebreo, con formas masculina (שְׁמֹנָה) y femenina (שְׁמֹנֶה) según el género gramatical del sustantivo que modifica. Aparece con frecuencia en los registros genealógicos (Gn 5:4, 7, 10), en medidas y en números compuestos como dieciocho (שְׁמֹנֶה עָשָׂר). La forma afín שְׁמֹנִים produce 'ochenta'. Las traducciones a otras lenguas lo reflejan de manera directa: español 'ocho', francés 'huit', alemán 'acht', a veces precedido de la conjunción copulativa en las cadenas constructas propias de la sintaxis numérica hebrea.
Sentidos
1. ocho (número cardinal) — El número cardinal ocho, empleado para contar, medir y datar en textos narrativos, legales y genealógicos. Aparece en las fórmulas patriarcales de longevidad de Génesis 5 (p. ej., Gn 5:4, 'ochocientos años'), en compuestos como dieciocho, y en especificaciones de cantidad (1 S 17:12, 'ocho hijos'). La alternancia masculino/femenino sigue las reglas estándar de concordancia numérica del hebreo. 109×
AR["وَ-ثَلَاثِينَ", "وَ-ثَمَانٍ", "وَ-ثَمَانِينَ", "وَ-ثَمَانِيَ", "وَ-ثَمَانِيَةً", "وَ-ثَمَانِيَةٌ", "وَثَلَاثُونَ", "وَثَلَاثِينَ", "وَثَمانِيَ", "وَثَمَانٍ", "وَثَمَانِمِئَة", "وَثَمَانِيَة", "وَثَمَانِيَةَ", "وَعِشرينَ"]·ben["-", "আর-আট", "এবং-আট", "ও-আট", "ও-ওবেদ-ইদোম"]·DE["und-acht"]·EN["and-eight", "and-eight-of"]·FR["et-huit"]·heb["ו-שמונה", "ו-שמנה"]·HI["उश्मोनेह", "और-आठ", "और-आथ", "जब-तक"]·ID["dan-anak-anak-perempuan", "dan-delapan", "delapan", "ribu"]·IT["e-otto"]·jav["lan-wolu", "lan-wolulas", "lan-wolulas-", "lan-wolung", "lan-wolung-atus"]·KO["그-와-여덟", "그리고-여덟", "그리고-팔", "그리고-팔천"]·PT["e-oito", "e-oitocentos"]·RU["восемь", "и-восемь", "и-восемьсот", "и-восьми"]·ES["y-ocho", "y-ocho-mil", "y-ochocientos"]·SW["na-mia-nane", "na-mia-nane-za", "na-minane", "na-nane"]·TR["sekiz", "ve-sekiz", "ve-sekizinci"]·urd["اور-آٹھ", "اور-آٹھ-سو", "اور-آٹھویں", "اور-اٹھانوے", "اٹھارہ"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
שְׁמֹנֶה (less often שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה109 n.m. et f. eight (on—ֶ cf. BaNB 20, 200 and (against him) PhilippiBAS ii. 364; Arabic ثَمَانٍ, ثَمَانِيَةٌ, Sab. תֿמני(ת) HomChr 47, 122 DHMZMG xxxvii (1883), 369 f., 375; Aramaic תְּמָנֵי, תְּמַנְיָא, ܬܡܳܢܶܐ, ܬܡܳܢܝܳܐ; Nab. תמונא, Palm. תמניא, Lzb 386; NH = BH; Ph. שמן; Ethiopic ሰመንቱ, ሰማኒቱ on Assyrian equiv. v. Dl§ 75);—m. (c. n.f.) always abs.…