Buscar / H7889
H7889 H7889
N-proper-ms  |  1× en 1 sentido
Shimon (personal name)
A personal name in the genealogies of Judah appearing in 1 Chronicles 4:20. The name is identical to the more common 'Simeon' (Hebrew שִׁמְעוֹן), differing only in vocalization. Ancient Greek versions render it as Semeiōn or Sami, showing the name's phonetic similarity to other Semitic names meaning 'hearing' or 'heard.' This individual appears in the detailed Judahite genealogies that the Chronicler preserved, part of the broader genealogical framework establishing tribal continuity after the exile.

Sentidos
1. sense 1 This proper noun identifies a man in Judah's lineage recorded in 1 Chronicles 4. The multilingual evidence shows transliteration: Spanish uses 'Simon,' English 'Shimon,' while French and German bracket the Hebrew, treating it as an irreducible personal name. The Greek versions (Semeiōn, Sami) attempted to render the name in Hellenistic script. The name's similarity to 'Simeon' (שִׁמְעוֹן) suggests it may share the same etymological root related to hearing, though this Shimon belongs to Judah's descendants rather than Simeon's tribe.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["شيمون"]·ben["শিমোনের"]·DE["[שימון]"]·EN["Shimon"]·FR["[שימון]"]·heb["שימון"]·HI["शिमोन"]·ID["Simon"]·IT["[שימון]"]·jav["Simon"]·KO["시몬"]·PT["Shimon"]·RU["Шимона"]·ES["Simon"]·SW["Shimoni"]·TR["Şimon'un"]·urd["شمعون-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
שִׁ��מוֹן n.pr.m. in Judah, 1 Ch 4:20, Σεμ(ε)ιων, Σαμι.