H7866 H7866
Shion, a town in Issachar's tribal allotment, location unidentified
Joshua's distribution of Canaan includes this town among Issachar's cities. The name survives in the biblical record despite the actual site's later loss to memory. Ancient town lists serve multiple purposes—administrative, legal, liturgical—preserving territorial claims even when the towns themselves might be destroyed or renamed. Archaeological identification of biblical sites involves matching textual data with physical remains, but many locations remain uncertain. Shion joins hundreds of biblical place names whose exact locations await rediscovery.
Sentidos
1. sense 1 — Appears in Joshua 19:19 in Issachar's town registry. The conjunction 'and-Shion' links it to the surrounding territorial description. Septuagint versions (Siona, Seo) show Greek attempts to phonetically represent the Hebrew name. French 'et-Shion' and German 'und-Shion' treat it as standard proper noun, untranslated. These lists mattered for tribal inheritance rights, territorial boundaries, and administrative organization—each name marked land that belonged to specific families within Israel. 1×
AR["وَ-شِيئُونُ"]·ben["এবং-শীয়োন"]·DE["und-Shion"]·EN["and-Shion"]·FR["et-Shion"]·heb["ו-שיאון"]·HI["और-शीओन"]·ID["dan-Sion"]·IT["e-Shion"]·jav["lan-Sion"]·KO["그리고-시온"]·PT["e-Shion"]·RU["и-Шион"]·ES["y-Sión"]·SW["na-Shioni"]·TR["ve-Şion"]·urd["اور-شیون"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שִׁיאוֹן n.pr.loc. in Issachar, Jos 19:19, Σιωνα, Σηω.