H7798 H7798
Shavsha, David's scribe, with variant spellings across biblical manuscripts (Seraiah, Sheva, Shisha)
This royal official's name appears in multiple spellings throughout Samuel, Kings, and Chronicles—a textual phenomenon that reveals how names could be transmitted differently in various manuscript traditions. He served as royal secretary or scribe, a high administrative post in David's government. The variant spellings (Seraiah in 2 Samuel 8, Sheva in 2 Samuel 20, Shisha in 1 Kings 4, Shavsha here) probably reflect different scribal traditions or dialectical pronunciations becoming frozen in written form.
Sentidos
1. sense 1 — Found in 1 Chronicles 18:16 listing David's cabinet members. The conjunction 'and-Shavsha' integrates him into the administrative roster. Septuagint renderings show Greek translators struggling with Hebrew sibilants and vowels. Scholars debate whether these are different officials or the same person under various name forms—most conclude they're the same, with the variations reflecting the fluidity of ancient name transmission before standardization. 1×
AR["وَ-شَوْشَا"]·ben["লিপিকার"]·DE["[ושושא]"]·EN["and-Shavsha"]·FR["[ושושא]"]·heb["ו-שושא"]·HI["और-शव्शा"]·ID["dan-Sausa"]·IT["[ושושא]"]·jav["lan-Sawsa"]·KO["그리고-사우사"]·PT["e-Shavsha"]·RU["и-Шавша"]·ES["y-Savsa"]·SW["na-Shawsha"]·TR["ve-Şavşa"]·urd["اور-شوشا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׂרָיָה(וּ) n.pr.m. (י׳ persisteth DrHastDict. Bib. ii. 530 Jacob);—usually Σαραια(ς);—שְׂרָיָה: 1. secretary of David 2 S 8:17, but 𝔊B Ασα, ‖ שיא 20:25 Kt (שְׁוָא Qr), שַׁוְשָׁא 1 Ch 18:16 (in both Ἰησοῦς, 𝔊L Σουσα), שִׁישָׁא 1 K 4:3 (Σαβα, A Σεισα, 𝔊L Σαφατ); orig. in all prob. ששא We Dr Klo (Sausa), HPS (שושא), Now, Bu. 2. chief priest 2 K 25:18 = Je 52:24. 3. a captain 2 K 25:23; Je…