H7796 H7796
Sorek, the valley where Delilah lived, named after choice vines
This wadi's name derives from a term for superior grape varieties, suggesting the valley was known for viticulture. Geography and economy intertwine in biblical place names—valleys, mountains, and towns often carry names reflecting their natural resources or historical events. The Valley of Sorek becomes infamous as the location of Samson's downfall, where love and betrayal intersect. Modern archaeology identifies it with Wadi Surar, northwest of Jerusalem, still fruitful terrain.
Sentidos
1. sense 1 — Mentioned in Judges 16:4 as Delilah's residence. The name means 'choice vine' or 'grape of superior quality,' marking this as prime wine country. Survey data places the valley near Zorah, Samson's hometown, making the geography of the narrative vivid. The name appears with slight variations across translations (Sorec, Soreq), representing different approaches to transliterating Hebrew proper nouns. 1×
AR["سَوْرَقَ"]·ben["সোরেকের"]·DE["Soreq"]·EN["Soreq"]·FR["Soreq"]·heb["שורק"]·HI["सोरेक-के"]·ID["Sorek"]·IT["Soreq"]·jav["Sorèk"]·KO["소렛의"]·PT["Soreq"]·RU["Сорек"]·ES["Sorec"]·SW["la-Soreki"]·TR["Sorek"]·urd["سوریق-کی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† II. שֹׂרֵק (van d. H. שׂוֹ׳) n.pr.loc. in נַ֫חַל שׂ׳ Ju 16:4 (proposes Wady of choice vines);—𝔊 Σωρηχ[κ]; prob. Wady Ṣurâr (GASmGeogr. 218 ff.), on N. side of which is ruin Sûrîk, 3/4 h. W. of Ṣur‘ah (Ẓor‘ah), Surveyiii. 53 GFMad loc.