Buscar / H7777a
H7777a H7777a
N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Shual, a district in Israel along the route to Ophrah
This territorial name marks a region where Philistine raiders operated during Saul's reign. The text locates it along 'the way of Ophrah,' suggesting it was a recognized landmark for navigation. Geography and conflict intertwine here—place names in the conquest and kingdom narratives often preserve the memory of battles, raids, and tribal boundaries. Though the exact site remains unidentified, the name survives as a witness to Israel's contested borders.

Sentidos
1. sense 1 Mentioned in 1 Samuel 13:17 as one of three directions taken by Philistine raiding parties. The 'land of Shual' served as a geographical reference point, implying it was well-known to the original audience even if later generations lost the precise location. Cross-linguistic consistency (Shual across English, Spanish, French, German) reflects the treatment of proper nouns as untranslated markers.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Auto-detected community 9745 with 3 senses
AR["شُوعَال"]·ben["শূয়ালের"]·DE["Shual"]·EN["Shual"]·FR["Shual"]·heb["שועל"]·HI["शूआल"]·ID["Syual"]·IT["Shual"]·jav["Sual"]·KO["슈알의"]·PT["Shu'al"]·RU["Шуала"]·ES["Shual"]·SW["Shuali"]·TR["Şual"]·urd["شوعال-کی"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
† II. שׁוּעָל n.pr.loc. district in Israel;—אֶרֶץ שׁ׳ 1 S 13:17 (דֶּרֶךְ עָפְרָה); not identified.—Vid. also חֲצַר שׁ׳ p. 347 b supr.