H7755 H7755
Soco (tambien Socoh, Socó), toponimo en Juda que aparece tanto en la Sefela como en la region montañosa.
Sustantivo propio femenino que designa al menos dos ciudades en el territorio de Juda, ambas llamadas Soco (con variantes ortograficas Socoh, Socó). La mas conocida, situada en la Sefela, es el lugar donde los filisteos acamparon antes del celebre enfrentamiento de David con Goliat (1 S 17:1), y aparece luego como una de las ciudades fortificadas por Roboam (2 Cr 11:7) y entre las conquistadas por los filisteos (2 Cr 28:18). Una segunda Soco se ubica en la zona montañosa de Juda, cerca de Hebron (Jos 15:48; 1 Cr 4:18). Su identificacion moderna corresponde a Khirbet esh-Shuweikeh.
Sentidos
1. Soco (toponimo en Juda) — Toponimo en el territorio de Juda que designa una o dos ciudades. La Soco de la Sefela (Jos 15:35) es donde los filisteos acamparon antes de la batalla de David y Goliat (1 S 17:1), fortificada por Roboam (2 Cr 11:7) y tomada bajo Acaz (2 Cr 28:18). Otra Soco aparece en la zona montañosa cerca de Hebron (Jos 15:48). 8×
AR["سوكو", "سوكوهُ", "سُوكُو", "سُوكُوه", "سُوكُوهَ", "وَ-سوكوهُ"]·ben["এবং-সোখো", "তাঁর-ছিল", "সোকো", "সোখো", "সোখোর"]·DE["Sochoh", "Socoh", "Sokhoh", "[שוכו]", "und-Sochoh"]·EN["Sochoh", "Soco", "Socoh", "Sokho", "Sokhoh", "and-Sochoh"]·FR["Sochoh", "Socoh", "Sokhoh", "[שוכו]", "et-Sochoh"]·heb["ו-שוכוה", "שוכה", "שוכו", "שוכוה"]·HI["और-सोको", "सोको", "सोको-को", "सोकोह", "सोकोह-मेइन"]·ID["Sokho", "dan-Sokho"]·IT["Sochoh", "Socoh", "Sokhoh", "[שוכו]", "e-Sochoh"]·jav["Sokho", "Soko", "lan-Sokho"]·KO["그리고-소고", "소고", "소고에", "소고와", "소코", "소코와"]·PT["Soco", "Sokho", "Sokoh", "e-Sokoh"]·RU["Соко", "Сохо", "в-Соко", "и-Сохо"]·ES["Soco", "Socoh", "Socó", "Sokoh", "y-Socó"]·SW["Soko", "na-Soko", "na-nchi-yote", "wa-Soko"]·TR["Soko", "Soko'nun", "Soko'yu", "Soko-da", "ve-Soko"]·urd["اور-سوکہ", "سوکو", "سوکو-کا", "سوکوہ", "سوکوہ-میں", "سوکہ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שׂוֹכֹה, שׂוֹכוֹ n.pr.loc. in Judah: 1. in Shephelah, שׂוֹכֹה Jos 15:35; 1 S 17:1(×2) (from 𝔊 Σοκχωθ HPS (after We, cf. Dr) conj. שׂכות), שׂוֹכוֹ 2 Ch 11:7; 28:18, perhaps also שֹׂכֹה 1 K 4:10 (Buhl Benz SS [‘perhaps’]; Th Kit sub 2); mod. Eš-Šuwēke, SSE. from Beth Shemesh, in Wady-es-Sanṭ RobBR i.494 BuhlGeogr.194; Σωχω, Σοκχωθ, etc. 2. in hill-country, Jos 15:48 (Kt שׂוכה, Qr שׂוכוֹ), prob.…