H7747 H7747
suhita; gentilicio para un descendiente de Sua, aplicado exclusivamente a Bildad en Job
Adjetivo gentilicio que identifica a alguien como descendiente de Sua, uno de los hijos de Abraham con Cetura (Gn 25:2). En las Escrituras aparece unicamente como epiteto de Bildad, uno de los tres amigos de Job. La LXX lo transcribe como Σαυχίτης. Bildad el suhita interviene en tres ciclos de dialogo (Job 8, 18, 25), sosteniendo de manera constante que el sufrimiento es resultado del pecado y que la justicia de Dios es inflexible.
Sentidos
1. Gentilicio de Bildad — Gentilicio que identifica a Bildad como descendiente de שׁוּחַ, hijo de Abraham con Cetura. Las cinco apariciones se vinculan a Bildad en Job (2:11; 8:1; 18:1; 25:1; 42:9). Las traducciones lo vierten uniformemente como demonimo ('el suhita', 'the Shuhite'), confirmando su funcion de identificador etnico y no de nombre personal. 5×
AR["الشُّوحِيُّ", "الشُّوحِيّ"]·ben["-শুহীয়", "-শূহীয়", "শূহীয়", "সেই-শূহীয়"]·DE["[השוחי]", "[השחי]"]·EN["the-Shuhite"]·FR["le-Shuhite"]·heb["ה-שוחי"]·HI["शूखी", "शूही", "हश्शूही-ने"]·ID["orang Suah", "orang-Suah"]·IT["il-il-Suita"]·jav["tiyang-Suah"]·KO["그-수아사람과", "그-수아사람이", "수아-사람의"]·PT["o-Shuíta", "o-shuíta", "o-suita", "o-suíta"]·RU["Савхеянин", "Шухитянин", "савхеянин"]·ES["el-shuhita", "el-suhita"]·SW["Mshuhi"]·TR["Şuahlı", "Şuhalı"]·urd["سوخی", "شوخی", "شوخی-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† שׁוּחִי, שֻׁחִי adj.gent. of שׁוּחַ (HilprAssyriaca i (1894), 56 cp. Assyrian mSu-ḫa-ai);—בִּלְדַּד הַשּׁו׳ Jb 2:11; 8:1; 42:9; הַשּׁ׳ 18:1; 25:1; ὁ Σαυχ(ε)ιτης, (Σαυχαιων).