Buscar / H7715
שַׁדְרַךְ13 H7715
N-proper-ms  |  14× en 1 sentido
Sadrac; el nombre babilónico dado a Hananías, uno de los tres compañeros de Daniel en el horno de fuego. Nombre de la corte babilónica asignado a Hana
Sadrac; el nombre babilónico dado a Hananías, uno de los tres compañeros de Daniel en el horno de fuego. Nombre de la corte babilónica asignado a Hananías, uno de los cuatro jóvenes judíos deportados a Babilonia y formados en la sabiduría caldea (Dan 1:7). Sadrac aparece junto a Mesac y Abed-nego a lo largo de Daniel 3, donde los tres se niegan a adorar la imagen de oro de Nabucodonosor y son arrojados a un horno de fuego, del cual salen ilesos, lo que lleva al rey a decretar honra a su Dios. Daniel 2:49 señala que Sadrac fue puesto sobre los asuntos de la provincia de Babilonia a petición de Daniel. La etimología del nombre sigue siendo debatida; algunos lo relacionan con Shudur-Aku ('mandato de Aku,' una deidad lunar), aunque esto es incierto.

Sentidos
1. Sadrac (nombre propio babilónico) Sadrac (nombre propio babilónico). El nombre propio Sadrac (שַׁדְרַךְ), nombre babilónico dado al exiliado judío Hananías. Las 14 ocurrencias se encuentran dentro de Daniel 2-3, concentradas en la narrativa del horno de fuego (Dan 3:12-30). Las transliteraciones entre lenguas --inglés 'Shadrach,' español 'Sadrac,' francés 'Schadrac,' alemán 'Schadrach'-- muestran mínima variación, reflejando el préstamo directo de la forma aramea. 14×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["بِشَدْرَخَ", "شَدْرَخَ", "شَدْرَخُ", "لِ-شَدْرَخَ"]·ben["-শদ্রক", "শদ্রক", "শদ্রকের"]·DE["Schadrach", "zu-Schadrach"]·EN["Shadrakh", "[dir.obj]-Shadrakh"]·FR["Schadrac"]·heb["ל-שדרך", "שדרך"]·HI["को-शद्रक", "शद्रक"]·ID["Sadrakh"]·IT["Sadrac", "a-Sadrac"]·jav["Sadrak", "dhateng-Sadrak"]·KO["샤드락", "샤드락과", "샤드락아", "샤드락이"]·PT["Shadrakh", "a-Shadrakh"]·RU["Шадрах", "Шадраха"]·ES["Shadrak", "a-Shadrak"]·SW["Shadraki"]·TR["Şadrak", "Şadrak'ı"]·urd["شدرک", "شدرک-نے", "کو-شدرک"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
שַׁדְרַךְ13 n.pr.m. (cf. BH id.);—Dn 2:49; 3:12 + 11 times 3.