H7671 H7671
Shebarim (place name, possibly meaning 'the quarries' or 'the breaking places')
This place name appears in Joshua 7:5 during the account of Israel's defeat at Ai after Achan's sin. The Israelite forces fled from Ai's defenders 'as far as Shebarim,' suggesting it was a known location near Ai. The name likely derives from a word meaning 'breaking' or 'fractures,' possibly referring to quarries, broken ground, or steep descent where soldiers broke ranks in flight. The definite article in Hebrew ('the Shebarim') suggests it was a recognized geographical feature, though its exact location remains unknown. The name ironically echoes the 'breaking' of Israel's courage described in the same verse.
Sentidos
1. sense 1 — A geographical location near Ai where fleeing Israelite soldiers ran during their defeat in Joshua 7:5. The name, meaning something like 'the breaks' or 'the quarries,' may describe broken terrain, steep descents, or quarried stone areas. The Spanish 'Sebarim' and other language versions preserve the Hebrew name with slight phonetic adaptation. The location marked the extent of Israel's panicked retreat, where their hearts 'melted' in fear—a breaking of courage matching the name's root meaning. 1×
AR["الشَّبارِيمِ"]·ben["শবারীম"]·DE["der-Shevarim"]·EN["the-Shevarim"]·FR["le-Shevarim"]·heb["ה-שברים"]·HI["शबारीम"]·ID["Syebarim"]·IT["il-Shevarim"]·jav["Syebarim"]·KO["스바림까지"]·PT["Hashevarim"]·RU["Шеварим"]·ES["Sebarim"]·SW["Shebarimu"]·TR["Şevarim'e"]·urd["شباریم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. שֶׁ֫בֶר, שֵׁ֫בֶר n.m. Je 4:5 breaking, fracture, crushing, breach, crash;—abs. שֶׁבֶר Is 51:19 +, שָׁ֑בֶר La 3:47; Pr 17;19, cstr. שֶׁבֶר Is 1:28 +, שֵׁבֶר Am 6:6 +; sf. שִׁבְרִי Je 10:19, etc.; pl. שְׁבָרִים Jos 7:5 Jb 41:17 (dub., v. infr.), sf. שְׁכָרֶיהָ ψ 60:4;— 1. breaking of pottery Is 30:14, fracture of member, limb Lv 21:19; 24:20 (H), especially fig. of people personif. שׁ׳ יוֹסֵף…