H7664 H7664
hope, expectation; confident trust or anticipation, especially in God
A noun meaning hope or expectation. Psalm 119:116 pleads, 'Do not put me to shame from my hope,' expressing trust in God's promises. Psalm 146:5 blesses the one 'whose hope is in the Lord his God.' The term conveys confident expectation grounded in relationship with God, not mere wishful thinking.
Sentidos
1. sense 1 — Denotes hope or confident expectation, appearing exclusively in the Psalms (119:116; 146:5). Psalm 119:116 uses the first-person possessive 'my hope' (שִׂבְרִי), pleading that God not disappoint the psalmist's trust. Psalm 146:5 speaks of one 'whose hope (שִׂבְרוֹ) is upon Yahweh his God,' pairing hope with divine reliance. Spanish 'esperanza', French 'espérance', and German 'hoffen' uniformly translate 'hope,' capturing the forward-looking trust. The term is distinct from other Hebrew hope-words (תִּקְוָה, תּוֹחֶלֶת), suggesting a nuanced shade of expectation rooted in God's character. 2×
AR["رَجَاؤُهُ", "مِنْ-رَجَائِي"]·ben["-আমার-আশা-থেকে", "তার-আশা"]·DE["sein-hoffen", "von-mein-hoffen"]·EN["from-my-hope", "his-hope"]·FR["de-espérance", "espérance"]·heb["מ-שברי", "שברו"]·HI["उसकी-आशा"]·ID["dari-harapanku", "harapannya"]·IT["[משברי]", "[שברו]"]·jav["pangarep-arep-ipun", "saking-pangarep-arep-kula"]·KO["그의-소망이", "나-의-소망-에서"]·PT["da-minha-esperança", "sua-esperança"]·RU["в-надежде-моей", "надежда-его"]·ES["de-esperanza-de-mí", "su-esperanza"]·SW["kwa-tumaini-langu", "tumaini-lake"]·TR["umudu", "umudumdan"]·urd["اُس-کی-اُمید", "میری-امید-سے"]
Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
Referencia BDB / Léxico
† [שֵׂ֫בֶר] n.m. hope;—sf. שִׂבְרִי ψ 119:116, שִׂבְרוֹ עַל־י׳ 146:5.