H7630 H7630
Shobai; personal name, a family of gatekeepers in the postexilic community
A personal name belonging to a family of temple gatekeepers. Ezra 2:42 and Nehemiah 7:45 list the 'sons of Shobai' among those who returned from exile. The name appears in the context of reconstituting temple service in Jerusalem. The Septuagint offers varied Greek forms, reflecting transliteration challenges.
Sentidos
1. sense 1 — A personal name identifying a family of gatekeepers in the postexilic restoration (Ezra 2:42; Neh 7:45). The 'sons of Shobai' (בְּנֵי־שֹׁבָי) were numbered among the temple servants who returned to Jerusalem. The Septuagint's Αβαου (Ezra) and Σαβει/Σωβαι (Nehemiah) show transliteration variety. BDB notes the Ketiv reading in one manuscript as שבי, possibly meaning 'captive,' though this is likely a scribal variant rather than the name's etymology. The family's role in guarding the temple gates made them essential to restored worship. 2×
AR["شوبايَ", "شُوبَاي"]·ben["শোবনীর", "শোবয়ের"]·DE["Gefangene"]·EN["Shobai", "Shovay"]·FR["[שבי]"]·heb["שבי"]·HI["शोबै-के"]·ID["Sobai"]·IT["[שבי]"]·jav["Sobai"]·KO["소배", "쇠바이의"]·PT["Shovai", "Shovay"]·RU["Шовая"]·ES["Sobai"]·SW["Shobai", "wa-Shobai"]·TR["Sobayin", "Şovay'ın"]·urd["شوبائی-کے", "شوبی-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† שֹׁבָ֑י n.pr.m. in post-ex.. Israel Ezr 2:42 = Ne 7:45, 𝔊B Αβαου (Ezr), Σαβει, A (Ezr) 𝔊L Σωβαι.