Buscar / H7586
H7586 H7586
Prep  |  406× en 1 sentido
Saúl; nombre propio que significa 'pedido [a Dios],' llevado por el primer rey de Israel y varias otras figuras.
שָׁאוּל ('pedido') es conocido sobre todo como el nombre del primer rey de Israel, el alto benjamita hijo de Cis cuyo turbulento reinado domina 1 Samuel. El nombre deriva de la raíz שָׁאַל ('pedir'), reflejando la petición del pueblo de un monarca (1 S 8:5). Más allá del rey Saúl, el mismo nombre identifica a un rey edomita de Rejobot junto al río (Gn 36:37), un hijo de Simeón con una mujer cananea (Gn 46:10) y un antepasado levita (1 Cr 6:9). Las traducciones entre lenguas uniformemente transliteran en lugar de traducir: español Saúl, francés Saül, alemán Saul.

Sentidos
1. Saúl (nombre propio) Nombre propio masculino derivado de la raíz שָׁאַל ('pedir, solicitar'), aplicado principalmente al primer rey de Israel, hijo de Cis de Benjamín (1 S 9:2), cuyas más de 360 apariciones dominan el corpus. También lo llevan un rey edomita (Gn 36:37), un ancestro del clan de Simeón (Gn 46:10; Éx 6:15) y un levita (1 Cr 6:9). El vínculo etimológico con 'pedir' resuena en la narrativa de Israel pidiendo un rey. 406×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Saul Personal Name
AR["شَاوُل"]·ben["শৌল", "শৌলকে", "শৌলের"]·DE["Saul"]·EN["Saul"]·FR["Saül"]·heb["שָׁאוּל", "שאול"]·HI["शाऊल", "शाऊल-के", "शाऊल-ने"]·ID["Saul"]·IT["Saul"]·jav["Saul"]·KO["사울", "사울도", "사울을", "사울의", "사울이", "사울이었다"]·PT["Sha'ul"]·RU["Шаулем", "Шауль", "Шаулю", "Шауля"]·ES["Saúl"]·SW["Sauli"]·TR["Şaul"]·urd["ساؤل", "ساؤل-نے", "ساؤل-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
שָׁאוּל n.pr.m. (= asked (of י׳), cf. שְׁאַלְתִּיאֵל infr.; Palm. n.pr. שאילא Lzb371 Cooke283);—Σαουλ: 1. 397 1st king of Isr., 1 S 9:2, 3(×2), 5 (son of Kish, a Benjamite) + 359 times Sm, 28 times 1 Chr, ψ 18:1; 52:2; 54:2; 57:1; 59:1 (all in titles); גִּבְעַת שׁ׳ Is 10:29 (and 1 S 11:4; 15:34; 2 S 21:6 v. II. גִּבְעָה). †2. a king of Edom Gn 36:37, 38 (P) = 1 Ch 1:48, 49. †3. a son of Simeon Gn 46:10; Ex 6:15; Nu 26:13 (all P) = 1 Ch 4:24. †4. a Levite 1 Ch 6:9.