2. woven — woven (1 occurrences across 1 original clusters) 1×
AR["نُسِجْتُ"]·ben["বোনা-হয়েছিলাম"]·DE["ich-Krieg-woven"]·EN["I-was-woven"]·FR["broder"]·heb["רוקמתי"]·HI["बुना-गया-मैं"]·ID["aku-ditenun"]·IT["[רקמתי]"]·jav["kula-dipuntenun"]·KO["엮어졌나이다"]·PT["entretecido"]·RU["вытканы-были"]·ES["fui-entretejido"]·SW["niliposukwa"]·TR["dokudun-beni"]·urd["بُنا-گیا-میں"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. embroiderer — embroiderer, and embroiderer (8 occurrences across 2 original clusters) 8×
AR["مُطَرِّزٍ","وَ-المُطَرِّزِ","وَ-مُطَرِّزٌ"]·ben["এবং-কারুকারী","এবং-সূচিকার","কারুকারীর","সূচিকারের","সূচিত্রকারীর"]·DE["embroiderer","und-embroiderer"]·EN["and-embroiderer","embroiderer"]·FR["brodeur","et-brodeur"]·heb["ו-רוקם","רוקם"]·HI["और-कढ़ाई-करनेवाला","कढ़ाई-करने-वाले","कढ़ाई-करनेवाले-की","कढ़ाई-कार-का","कढ़ाई-की"]·ID["dan-penyulam","penyulam"]·IT["e-embroiderer","embroiderer"]·jav["ingkang-nyulam","lan-tukang-bordir","lan-tukang-sulam","tiyang-ingkang-nganyam,","tiyang-ingkang-nganyam.","tukang-bordir;"]·KO["그리고-수놓는-자","그리고-수놓는-자의","수놓는-자의","수놓은-자의"]·PT["bordador","e-bordador"]·RU["вышивальщика","и-вышивальщик","и-вышивальщика"]·ES["bordador","y-bordador"]·SW["na-mshonaji","na-mtarizi","ya-mtarizi"]·TR["nakıscı","nakışçı","ve-nakışçı","ve-nakışçının"]·urd["اور-بیل-بوٹے-بنانے-والا","بننے-والے-کا","بیل-بوٹے-بنانے-والے-کا","کشیدہ-کار-کا"]
BDB / Lexicon Reference
† [רָקַם] vb. variegate (NH id.; so Arabic رَقَمَ, Ethiopic ረቀመ:, cf. 𝔗 רְקָם, רִקְמָתָא variegated cloth or skin, Syriac ܬܰܪܩܡܳܬܳܐ freckles);— Qal Pt. act. רֹקֵם, as subst. variegator, worker (weaver) in colours, c. ב mater. Ex 38:23, מְלֶאכֶת חָרָשׁ וְחשֵׁב זְר׳ 35:35; especially מַעֲשֵׂה ר׳ variegator’s work 26:36; 27:16; 28:39 = 36:37; 38:18; 39:29 (all P; all c. mater. except 28:39). Pu. Pf. 1 s. רֻקַּמְתִּי ψ 139:15 I was skilfully wrought (woven, ‖ סכך v 13).