H7515 H7515
1. sense 1 3×
AR["تُعَكِّرُونَ","مُعَكَّرٌ","وَعَكَّرْتَ"]·ben["আর-তুমি-কাদা-করেছিলে","কাদা-মাখা","তোমরা-ঘোলা-কর?"]·DE["[ותרפס]","[נרפש]","[תרפשון]"]·EN["and-you-fouled","muddied","you-foul"]·FR["et-fouler","fouler","נרפש"]·heb["ו-תרפוס","נרפש","תרפושון"]·HI["और-तू-गंदला-करता-था","गंदा","तुम्हारे-पैरों-से"]·ID["dan-engkau-menginjak-injak","kamu-keruhkan?","yang-keruh"]·IT["[ותרפס]","[תרפשון]","muddied"]·jav["keruh","lan-panjenengan-ngubengaken","panjenengan-reget-aken"]·KO["그리하여-너는-밟았다","너희가-흐리느냐","흐려진"]·PT["e-pisoteaste","pisada","turvareis"]·RU["замутнённый","и-топтал","мутите"]·ES["enturbiado","enturbiaréis?","y-pisoteaste"]·SW["iliyotiwa-matope","mnayachafua","na-unakanyaga"]·TR["bulandırıyorsunuz","ve-çiğnedin","çamurlanmış"]·urd["اور-گندلا-کیا-تُو","گندا-ہوا","گندلا-کرتے-ہو"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† רָפַס, רָפַשׂ vb. stamp, tread, foul by stamping, treading (NH רָפַס tread, Syriac ܪܦܰܣ; cf. Arabic رَفَسَ kick);— Qal Impf. 2 ms. וַתִּרְפֹּס Ez 32:2, c. acc. rivers; 2 mpl. תִּרְפּשׁ֑וּן 34:18. Niph. Pt. מַעְיָן נִרְפָּשׂ Pr 25:26 a fountain befouled. Hithp. (stamp oneself down, then fig.), Imv. ms. הִתְרַפֵּס Pr 6:3 humble thyself, become a suppliant (RVm Toy bestir thyself, as conject.);…