H7509 H7509
Refaías — nombre propio ('Yah ha sanado') usado para cinco individuos distintos en Crónicas y Nehemías
Refaías es un nombre propio que significa 'Yah ha sanado', portado por al menos cinco individuos distintos en la Biblia hebrea. Entre ellos se cuentan un descendiente de David (1 Cr 3:21), un jefe militar simeonita que venció a los amalecitas en el monte Seir (1 Cr 4:42), un jefe de clan de Isacar (1 Cr 7:2), un descendiente de Saúl por vía de Jonatán (1 Cr 9:43, variante de Rafa en 8:37) y un funcionario postexílico que ayudó a reconstruir el muro de Jerusalén bajo Nehemías (Neh 3:9). La Septuaginta lo transcribe de diversas formas como Ῥαφαΐα y Ῥαφαλά, conservando el elemento teofórico.
Sentidos
1. Nombre propio Refaías — Nombre propio Refaías ('Yah ha sanado'), aplicado a cinco individuos: un descendiente davídico (1 Cr 3:21), un comandante simeonita (4:42), un jefe isacarita (7:2), un benjaminita descendiente de Saúl (9:43, variante de Rafa en 8:37) y un gobernador postexílico que reparó la muralla de Jerusalén (Neh 3:9). La Septuaginta lo transcribe Ῥαφαΐα. 5×
AR["رَفايا", "رَفَايَا", "وَ-رَفايا", "وَرَفَايَا"]·ben["ও-রফায়", "ও-রফায়া", "রফায়া", "রফায়ের"]·DE["[ורפיה]", "[רפיה]"]·EN["Rephaiah", "Rephayah", "and-Refayah", "and-Rephayah"]·FR["[ורפיה]", "[רפיה]"]·heb["ו-רפיה", "רפיה"]·HI["और-रपायाह", "और-रफायाह", "रफायाह"]·ID["Refaya", "dan-Refaya"]·IT["Refaia", "e-Refaia"]·jav["Refaya", "Réfaya", "lan-Réfaya"]·KO["그-와-르바야", "그리고-르바야", "르바야가", "르바야의"]·PT["Refayah", "e-Refayah"]·RU["Рефаи", "Рефайяху", "и-Рефайя", "и-Рефая"]·ES["Refaya", "Refaías", "y-Refaya", "y-Refaías"]·SW["Refaya", "na-Refaya"]·TR["Refaya", "Refaya'nın", "ve-Refaya"]·urd["اور-رفایاہ", "رفایاہ", "رفایہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† רְפָיָה n.pr.m. 1. in David’s family 1 Ch 3:21, Ραφαλ, A 𝔊L Ραφαια. 2. in Simeon, 4:42, Ραφαια(ς). 3. in Issachar, 7:2, Ραφαρα, A 𝔊L Ραφαια. 4. descendant of Saul 9:43, Ραφαια, 𝔊L Αραχα (= רָפָה 8:37). 5. post-ex. name Ne 3:9, Ραφαια(ς).