H7441 H7441
Rinnah, personal name in the genealogies of Judah
This personal name appears in the Judahite genealogies of 1 Chronicles 4:20. The name itself derives from a root meaning 'ringing cry' or 'shout of joy,' suggesting the parents' celebratory disposition at the child's birth. The Septuagint traditions vary considerably (Ana, Rannon, Renna), reflecting the challenges ancient translators faced with less common proper names in genealogical lists.
Sentidos
1. sense 1 — A descendant of Judah listed in the tribal genealogies preserved in 1 Chronicles 4. The French and German translations leave the name untranslated, treating it as an opaque proper noun, while Spanish renders it as 'Rina,' showing a common pattern where target languages slightly adapt Hebrew names to match their phonological patterns. 1×
AR["وَ-رِنَّة"]·ben["ও-রিন্না"]·DE["[ורנה]"]·EN["and-Rinnah"]·FR["[ורנה]"]·heb["ו-רנה"]·HI["और-रिन्ना"]·ID["dan-Rina"]·IT["[ורנה]"]·jav["lan-Rina"]·KO["그-와-린나"]·PT["e-Rinah"]·RU["и-Ринна"]·ES["y-Rina"]·SW["na-Rina"]·TR["ve-Rinna"]·urd["اور-رنہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. רִנָּה n.pr.m. in Judah 1 Ch 4:20; Ανα, A Ραννων, 𝔊L Ρεννα.