H7397a H7397a
los recabitas (gentilicio, descendientes de Recab)
Esta designación gentilicia identifica a la casa de los recabitas, un grupo conservador descendiente de Recab que mantenía un estricto estilo de vida nómada, absteniéndose del vino, la agricultura y la vivienda permanente. Jeremías 35 los presenta como modelo de fidelidad a los mandatos ancestrales, contrastando su obediencia con la ruptura del pacto por parte de Judá. Representan un compromiso contracultural dentro de la sociedad israelita.
Sentidos
1. Clan recabita — Identifica a los recabitas (בֵּית הָרֵכָבִים o בְּנֵי בֵית-הָרֵכָבִים), un clan descendiente de Recab hijo de Jonadab. Las cuatro apariciones se encuentran en Jeremías 35:2-3, 5, 18, donde Dios ordena a Jeremías ponerlos a prueba ofreciéndoles vino, que ellos rechazan, explicando su voto ancestral de abstenerse del vino, no construir casas ni plantar viñas, manteniendo una existencia nómada perpetua. 4×
AR["الرَّكَابِيِّينَ"]·ben["রেকাবীয়দের"]·DE["die-Rekabiter"]·EN["the-Rekavim"]·FR["Récabites"]·heb["ה-רכבים"]·HI["रेकाबियों", "रेकाबियों-के"]·ID["orang-orang-Rekhab"]·IT["Recabiti"]·jav["tiyang-Rèkhab"]·KO["레가빌의"]·PT["os-Rekhavim"]·RU["Рехавитов"]·ES["los-recabitas"]·SW["Warekabi"]·TR["Rekablıların"]·urd["ریکابیوں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† [רֵכָבִי] adj.gent. of רֵכָב 1, only pl. הָרֵכָבִים as subst., in בֵּית הָר׳ Je 35:2, 3, 18, בְּנֵי בֵית־הָר׳ v 5, Αρχαβειν, Ραχαβειν, etc.