H7343 H7343
Rajab, la ramera de Jericó que dio refugio a los espías de Israel
Mujer cananea de Jericó que escondió a los dos espías israelitas y fue perdonada cuando cayó la ciudad. Su historia en Josué 2 y 6 avanza desde el ocultamiento (Jos 2:1, 3) hasta el juramento de protección (Jos 6:17) y el rescate (Jos 6:23, 25). Se convirtió en ejemplo célebre de fe en el Nuevo Testamento (Heb 11:31; Stg 2:25) y aparece en la genealogía de Jesús según Mateo (Mt 1:5). Su nombre, que significa 'ancha' o 'amplia', contrasta con las estrechas murallas de Jericó que ella ayudó a franquear.
Sentidos
1. Rajab de Jericó — Nombre propio de la mujer de Jericó que auxilió a los espías israelitas. Las distintas lenguas transliteran el nombre con variaciones fonéticas menores (español 'Rajab', inglés 'Rahab'), reflejando su condición de nombre personal y no de palabra traducible. Las cinco referencias pertenecen a la narrativa de Josué (Jos 2:1, 3; 6:17, 23, 25), trazando su papel desde el primer encuentro hasta su liberación. 5×
AR["راحابَ", "راحابُ"]·ben["রাহাব", "রাহাবকে"]·DE["Rachav", "Rahab"]·EN["Rachav", "Rahab"]·FR["Rachav", "Rahab"]·heb["רחב"]·HI["राहाब", "राहाब-के"]·ID["Rahab"]·IT["Raab", "Rachav"]·jav["Rahab", "punika"]·KO["라합", "라합을"]·PT["Rachav"]·RU["Рахав"]·ES["Rajab"]·SW["Rahabu"]·TR["Rahav", "Rahav'a", "Rahav'ı"]·urd["راحب"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. רָחָב n.pr.f. harlot in Jericho;—Jos 2:1, 3; 6:17, 23, 25 (all JE); Ρααβ (so Heb 3:11; Jas 2:25, but Mt 1:5 Ραχαβ).