Search / H7275
H7275 H7275
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms  |  16× in 1 sense
stone, pelt with stones
1. stone, pelt with stones To throw stones at someone, typically as a form of communal execution or punishment prescribed by law; the sole Qal sense of רָגַם across all 16 occurrences. 16×
JUSTICE_PUNISHMENT Punish, Reward Stoning Punishment
AR["رَجْمًا","فَ-رَجَمَ","فَيَرْجُمُ","فَيَرْجُمُهُ","لِيَرْجُمُوهُمَا","وَ-رَجَمَهُ","وَ-رَجَمُوهُ","وَرَجَموهُ","وَرَجَمُوا","وَرَجَمُوهُ","وَيَرْجُمُ","وَيَرْجُمُونَكِ","يَرْجُمُهُ-","يَرْجُمُونَ","يَرْجُمُونَهُ"]·ben["আর-পাথর-মারবে","আর-পাথর-মারলেন","এবং-তারা-পাথর-মারল","এবং-পাথর-ছুঁড়বে-তারা","এবং-পাথর-ছুঁড়ল","এবং-পাথর-মারবে-তাকে","এবং-পাথর-মারল","এবং-পাথর-মারল-তারা","এবং-পাথর-মারুক","ও-পাথর-মারলেন","পাথর-মারতে","পাথর-মারবে","পাথর-মারবে-","পাথর-মারবে-তাকে","পাথর-মারো","পাথর-মেরে"]·DE["[וירגמהו]","[וירגמו]","[ורגמו]","lass-Stein","lass-Stein-ihn","soll-Stein-","stoning","und-sie-stoned","und-soll-Stein","und-soll-Stein-ihn","und-stoned","zu-Stein"]·EN["and-shall-stone","and-shall-stone-him","and-stoned","and-stoned-him","and-they-shall-stone","and-they-stoned","let-stone","let-stone-him","shall-stone-","stoning","to-stone"]·FR["[וירגמהו]","[וירגמו]","devra-pierre-","et-devra-pierre","et-devra-pierre-lui","et-ils-stoned","et-lapider","et-stoned","laisse-pierre","laisse-pierre-lui","stoning","à-pierre"]·heb["ו-ירגמהו-ו","ו-ירגמו","ו-רגמו","ו-רגמוהו","וַ-יִּרְגְּמוּ","ירגמהו","ירגמו","ל-רגום","רגום"]·HI["और-पत्थर-मारा","और-पत्थर-मारा-उसे","और-पत्थर-मारे","और-पत्थर-मारेंगे","और-पत्थर-मारेंगे-उसे","और-पथराओ","और-पथराया","और-मारा-पत्थरों-से","और-मारेंगे-पत्थर","पत्थर-मारना","पत्थर-मारेंगे","पत्थर-मारेंगे-उसे","पथराएं-","पथराना","पथराव-करने-को"]·ID["Dan-lemparilah-dia-dengan-batu","dan-melempar","dan-melempari-","dan-melontari-batu","dan-merajam","dan-merajam-dia","dan-mereka-akan-merajam","dan-mereka-melempari","dengan-sungguh","harus-dilempari","harus-melempari","harus-melempari-","lalu-harus-melempari","melempar","untuk-melempari"]·IT["[וירגמהו]","[וירגמו]","[ורגמו]","a-pietra","dovra-pietra-","e-dovra-pietra","e-dovra-pietra-lui","e-essi-stoned","e-lapidò","e-stoned","lascia-pietra","lascia-pietra-lui","stoning"]·jav["Lan-sami-mbenturi","Nunjang-watu","kanggé-nunjang-watu","lan-mbenteli","lan-mbenturi","lan-mbenturi-piyambakipun","lan-nunjang-watu","lan-piyambakipun-badhé-mbrujuli","lan-sami-benthèng","lan-sami-mbenthèng","lan-sami-mbenturi-","lan-sami-mbenturi-piyambakipun","mbenthèng","sami-benthèng","sami-benthèng-piyambakipun","sami-mbenthèng-"]·KO["그리고-그들이-돌로-챘리라","그리고-돌로-쳐리라","그리고-돌로-쳤다","그리고-돌로-쳤다-그를","그리고-돌로-치라","그리고-돌로-치리라-그를","돌로-치기-위하여","돌로-치기를","돌로-치라","돌로-칠-것이다-그들이","돌로-칠-것이다-그를","반드시"]·PT["E-apedrejarão","apedrejando","apedrejar","apedrejarão","apedrejarão-o","e-apedrejaram","e-apedrejaram-","e-apedrejaram-no","e-apedrejarão","e-apedrejou","para-apedrejar","¶ e-apedreje-o"]·RU["И-побьют-его","и-забросали-камнями","и-побили-","и-побили-его-камнями","и-побили-камнями","и-побьют","и-побьют-камнями","и-побьёт","каменьями","побейте","побиванием-камнями","побить-камнями","побьют-","побьёт-его"]·ES["Apedreando","Y-apedrearán","Y-lo-apedrearán","apedrear","ciertamente","lo-apedreará","lo-apedrearán","los-apedrearán","y-apedrearon","y-apedrearán","y-lo-apedrearon","y-te-apedrearán"]·SW["kupigwa-mawe","kuwapiga","na-wakampiga-kwa-mawe","na-wakampiga-mawe","na-wampige-mawe","na-watakupiga","na-watampiga-mawe","na-watawapiga-mawe","watampiga-kwa-mawe","watampiga-mawe-","watawapiga-mawe"]·TR["-için-taşlamak","taşlama-","taşlamak","taşlayacak-onu","taşlayacaklar","taşlayacaklar-","ve-tas-atsınlar","ve-taşladı","ve-taşladılar","ve-taşladılar-","ve-taşlayacak","ve-taşlayacaklar","ve-taşlayacaklar-onu"]·urd["اور-سنگسار-کریں","اور-سنگسار-کریں-گے","اور-سنگسار-کیا","اور-سنگسار-کیا-","اور-سنگسار-کیا-اُسے","اور-مارا-پتھر","تو-سنگسار-کریں","سنگسار-کرنا","سنگسار-کرنے-کو","سنگسار-کرو","سنگسار-کریں-گے","سنگسار-کریں-گے-","سنگسار-کریں-گے-اُسے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [רָגַם] vb. stone, kill by stoning (denom.? cf. סקל; or orig. = throw, hurl? NH רָגַם throw at (rare); Arabic رَجَمَ throw stones at, stone, also (from accompaniment of stone-throwing) revile, curse, cf. Ethiopic ረገመ curse, WeHeid. 2. 111, 250; Aramaic רְגַם, ܪܓܰܡ stone);— Qal Pf. 3 pl. consec. וְרָֽגְמוּ Lv 24:14 + 2 times, sf. וּרְגָמֻהוּ Dt 21:21; Impf. 3 mpl. יִרְגְּמוּ Lv 20:16, 27,