H7262 H7262
Rabsaces; título militar asirio que significa 'jefe de los coperos' o 'oficial principal,' usado para el enviado de Senaquerib
Rabsaces; título militar asirio que significa 'jefe de los coperos' o 'oficial principal,' usado para el enviado de Senaquerib
Sentidos
1. El título militar-diplomático asirio 'jefe de los coperos' u 'oficial principal, — El título militar-diplomático asirio 'jefe de los coperos' u 'oficial principal,' que designa al enviado principal de Senaquerib a Jerusalén. En 2 Reyes 18:17-37 e Isaías 36:2-22, este funcionario pronuncia discursos amenazantes en hebreo frente a los muros de Jerusalén, desafiando la confianza de Ezequías en Yahvé. El título es un compuesto de rav ('jefe') y shaqeh ('copero'), reflejando la jerarquía de la corte asiria. 31×
AR["رَبَّ", "شَاقِي", "شَاقِيَ"]·ben["রব-", "শাকী", "শাকীকে", "শাকীর", "শাকে", "শাকেকে", "শাকের"]·DE["Oberkellner", "Shaqeh"]·EN["Lakhish", "Ravshakeh", "Shaqeh", "and-called", "and-found", "from", "is-it-to", "say", "sent-him", "speak", "whom"]·FR["Rabschaké", "chef-des-gardes", "nombreux"]·heb["רב", "שקה"]·HI["रब्ब-", "शाकेह", "शाकेह-की", "शाकेह-ने"]·ID["Rabsake", "Syake", "[nama]"]·IT["Shaqeh", "capo-dei-coppieri"]·jav["Rabsakè", "Sakè", "dhateng-Yerusalem", "kang", "lan-manggih", "lan-nguwuh", "matur-priksa", "ngandikaa-priksa", "ngutus-piyambakipun", "punapa", "saking-Lakhis"]·KO["럍-", "샤케가", "샤케를", "샤케에게", "샤케의", "욕데", "욕데가", "욖데"]·PT["Rav-", "Shaqeh"]·RU["Раб-", "Шаке", "рав", "шаке"]·ES["Rab", "Saces", "de-Rab", "saces"]·SW["Rabshake", "Rabu-", "shake", "wanyweshaji", "ya-Rabshake", "ya-Rabu-"]·TR["Rab-", "Sake", "Sake'nin", "Sake'ye", "Sake'yi", "saki", "sakiye"]·urd["رب", "شاقہ", "شاقے", "شاقے-نے", "شاقے-کی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
II. רַב49 n.m. chief (Assyrian-Bab. influence, cf. rab DlHWB 609b; Biblical Aramaic רַב);—cstr. ר׳ Je 39:9 +; pl. cstr. רַבֵּי 39:13; 41:1 (but v. infr.);—especially רַב־ טַבָּחִים chief of guardsmen (v. טַבָּח), only as title of Bab. officer Je 39:9, 10 + 15 times Je, 7 times ‖ 2 K 25 (cf. שַׂר הַטּ׳ in Gn [JE]); also †רַב הַחֹבֵל Jon 1:6 chief of the sailors, i.e. captain; †in gen. כָּל־רַב…